◇洪性喆（M2）
「私と国際言語文化研究科」
私は名古屋大学の国際言語文化研究科で勉強している韓国からの留学生です。国際言語文化研究科では世界の様々な国からの留学生と日本人学生が一緒に勉強しています。日本への留学を決めたときにはただ日本語と日本文化の勉強ができるという期待だけでしたが、ここ国際言語文化研究科では日本文化だけではなくて世界様々な国の文化にも接することができます。したがって、その異文化の中から自分のアイデンティティを探し出すことができたように思います。韓国で自分の文化の中にいた時には決して気づかなかったアイデンティティが、自分の国を離れ異文化の中で初めて分かるようになったことに、自分でもかなり驚きました。留学というものは、ただ言語習得だけではなく、文化体験もまた良い勉強になり、なにより自分のアイデンティティを見付けられることがその最大の成果ではないかと思います。また、様々な分野で活躍している先生たちの授業でも色んなことが勉強できます。特にいまだにアメリカ、ヨーロッパまた日本と比べてずいぶん保守的な教育を受けている韓国人としては、ここでの自由な授業の進め方や、開放的で大胆なジェンダー論などの授業では刺激を受けました。そして、指導教官をはじめ、留学生担当の先生の方々からも授業や自分の研究だけではなく、生活での相談や指導を受け、色んな面から助けてもらっています。そして、研究室では先輩や後輩がお互いに助け合いながら自分の研究や勉強を進めています。たまに授業での発表や自分の研究のため、研究室で徹夜する場合もありますが、先輩達や同級生とお互いに助け合いながらやっていますので、楽しく勉強しています。最後に、国際言語文化研究科を卒業して多方面で自分の能力を思う存分発揮している先輩達の姿を見ながら、私自身も日本に来て感じたことや学んだこと、それから新しく興味を持つようになったことなどを生かして頑張りたいと思っています。（2004年4月5日）
|