号数　　テーマ　　発行年度　　執筆者名


• 1　言語表現と時間（1990）森田勝昭、岩崎宗治、鈴木繁夫、白井成雄、津田幸男、近藤健二、飯田秀敏・車美愛、小坂光一、Michael LAZARlN、大野英二郎
• 2　言語表現とイメージ（1991）長畑明利、鈴木繁夫、中条直樹、近藤健二、深田淳、岩崎宗治、福田眞人、森田勝昭
• 3　言語表現と人間（1992）近藤健二、松村保寿、小坂光一、後藤明史、鈴木繁夫、福田眞人、前野みち子、越智和弘
• 4　言語表現とコミユニケーション（1993）長畑明利、藤村逸子、外池俊幸、深田淳、山田耕士、小坂光一、涌井隆、後藤明史、村主幸一、松村保寿、木下徹
• 5　誤解：その言語文化的諸相（1995）脇阪豊、飯野和夫、杉浦正利、田中仲一、涌井隆、加藤貞通、後藤明史、福田眞人、古田香織、四反田想、Max Deeg、松岡光治、山田耕士

６号(1995年度)以降のものに関しては論文そのものがWWW上で読めるようになっていますので、目次は省略します。

• 6　言語文化情報の電子化とインターネット(1996)

1　言語表現と時間（1990）

• 森田勝昭．16，17世紀イギリス・ルネサンス大航海時代の外洋船に於ける時間計則とその意義　pp.5-30
• 岩崎宗治．〈時間〉の内面化と生の持続　--ワーズワス断章--　pp.31-36
• 鈴木繁夫．結婚の時間　--『ジェーン・エア』における男性原理と女性原理　pp.37-49
• 長畑明利．記憶のフェティシズム--アッシュベリーと時間　pp.50-76
• 白井成雄．〈斜陽〉英・佛訳に関するメモ　--現在の物語から過去の物語へ--　pp.77-92
• 津田幸男．FASTNESS AND BUSYNESS：A CRITIQUE　pp.93-101
• 近藤健二．知覚する瞬間と説明する時　--時間と構文の力学--　pp.102-119
• 飯田秀敏・車美愛．韓国語の時制　pp.120-140
• 小坂光一．時と条件　pp.141-160
• Michael LAZARlN．The Ordinance of Time：Aristotle and Kant　pp.161-179
• 大野英二郎．レカミエ夫人の美貌について--伝説の形成--　pp.一〜三六

2　言語表現とイメージ（1991）

• 長畑明利．「凸面鏡の自画像」　--アッシュベリーの「騙し絵」--　pp.5-39
• 鈴木繁夫．オットー・ファン・フェーンの『愛のエンブレム』--作家の生涯と翻訳--　pp.40-85
• 中条直樹．年代記における異常現象の表記についてpp.86-94
• 近藤健二．イ形とナ形のイメージ　pp.95-114
• 深田淳．イメージと言語教育--映像・音声統合型のCALLの開発環境の整備について--　pp.115-126
• 岩崎宗治．孤独と憂鬱のイメージ　--フィリップ・ラーキンの詩について--　pp.八六〜一○八
• 福田眞人．子規と激石　--近代日本における結核の比較文化史--　pp.三一〜八五
• 森田勝昭．ヨーロッパにおける捕鯨と鯨の図版について --イギリスの北極海捕鯨を中心に--　pp.一〜三○

3　言語表現と人間（1992）

• 近藤健二．日本語のなかの男と女　pp.1-13
• 松村保寿．テクストの機械処理　--テクストのテーマ・レーマ構造 --　pp.15-39
• 小坂光一．ドイツ語のModalpartikelとその日本語での対応表現 --話法性に関する研究メモ--　pp.41-49
• 後藤明史．授業における発言の分析 --マルチメディア授業研究システムの開発(1)--　pp.51-59
• 鈴木繁夫．オットー・ファン・フェーンの『愛のエンプレム』　pp.61-76
• 福田眞人．幕末・明治維新における肺病　--近代日本の結核の文化史--　pp.五九〜八一
• 前野みち子．〈毀れ甕〉考　--文学と絵画の親近性について--　pp.二三〜五七
• 越智和弘．暴力の言語化　--ミヒャエル・コールハースは元祖テロリストか--　pp.一〜二二

4　情報とコミユニケーション（1993）

• 長畑明利．The Crying of Lot 49 における「沈黙のコミュニケーション」　pp.5-23
• 藤村逸子．所有者と与格　pp.25-42
• 外池俊幸．言語知識の本質とその管理について　pp.43-51
• 深田淳．日本語専門読解学習支援システムCATERSのオーサリングシステム　pp.53-65
• 山田耕士．イギリス・ルネサンスにおける想像力　　pp.67-77
• 小坂光一．「場所」規定に関する覚え書き　pp.79-94
• 涌井隆．詩がわかるということはどういうことか：芭蕉の機械処理　pp.95-106
• 後藤明史．授業における発言の分析　--授業研究の意義とその系譜--　pp.107-112
• 村主幸一．封印された言葉　--「タイタス・アンドロニカス」における亡霊としてのラヴィニアー--　pp.113-123
• 松村保寿．テクストの内容要約とテクスト・レベルでの機械翻訳　pp.125-133
• 木下徹．Toward an Optimization of UCLA's ESLPE：An Application of Generalizability Theory for Reliability pp.135-151

5　誤解：その言語文化的諸相（1995）

• 脇阪豊．誤解　--その言語的・認知的構造　pp.5-15
• 飯野和夫．コンディヤック『人知起源論』に見る真理探究の方法論　pp.l7-29
• 杉浦正利．英語の話し言葉における誤解回避表現：「you know」の分析　pp.3l-56
• 田中仲一．語レベルの音声認知と誤認知の構造　--認知音韻論への試論--　pp.57-83
• 涌井隆．理解と誤解：誤解の基礎論に向けて　pp.85-97
• 加藤貞通．ジョン・ミュアの原生自然保護運助といくつかの誤解　pp.99-111
• 後藤明史．「誤解」の解消という視点から見た授業の構造（そのl）--小学校社会科の授業を例として--　pp.113-121
• 福田眞人．医学とその発達における誤解と誤認：その歴史的意織の検証序説　pp.l23-132
• 古田香織．誤解のないテクスト？　--広告の特異性--　pp.l33-146
• 四反田想．>Der altdeutsche Physiologus< における自然学解釈 --初期キリスト教的「誤」解釈の構造分析のための予備考察--　pp.l46-163
• Max Deeg． "Misunderstanding" in Translations of Sacred Texts
  　　　　　　　The Case of OId-High-Geman BibIe Translations
  　　　　　　　and Sino-Buddhist Translations　pp.l65-185
• 松岡光治．意識的／無意識的誤解としての自己欺瞞　-- ディケンズの場合 --　pp.187-205
• 山田耕士．正解を求めて　--イギリス初期道徳劇批評の諸相--　pp.207-215