syokudou

名古屋弁	標準語
A :ねえ、なんにした？ B :カレー。 A :またカレー？まいにち食べとるがね。 B :うん。ここのカレー好きなんだわ。 A :そういやあ、となりの食堂の　カレーはでらまずいって　友達が言っとったわ。 B :そうそう。あそこのカレー、　しゃびしゃびで食べれんのだわ。それに肉がちょこっとしか　入っとらんのだに。 A :それでいくら？ B :２００円。 A :へえ、やすいがね。そんなにやすいんだったら、　いっぺん食べてみないかん。 B :やめときゃあ。	A :ねえ、なんにした？ B :カレー。 A :またカレー？まいにち食べてるじゃん。 B :うん。ここのカレー好きなの。 A :そういえば、となりの食堂の　カレーはすごくまずいって友達が言ってたよ。 B :そうそう。あそこのカレー、　うすくて食べられないのよ。　それに肉がちょっとしか　入ってないんだよ。 A :それでいくら？ B :２００円。 A :へえ、やすいじゃん。そんなにやすいんだったら、　一度食べてみなきゃ。 B :やめときなよ。

名古屋弁

標準語

A :ねえ、なんにした？
B :カレー。
A :またカレー？まいにち食べとるがね。
B :うん。ここのカレー好きなんだわ。
A :そういやあ、となりの食堂の
　カレーはでらまずいって
　友達が言っとったわ。
B :そうそう。あそこのカレー、
　しゃびしゃびで食べれんのだわ。
それに肉がちょこっとしか
　入っとらんのだに。
A :それでいくら？
B :２００円。
A :へえ、やすいがね。
そんなにやすいんだったら、
　いっぺん食べてみないかん。
B :やめときゃあ。
　

A :ねえ、なんにした？
B :カレー。
A :またカレー？まいにち食べてるじゃん。
B :うん。ここのカレー好きなの。
A :そういえば、となりの食堂の
　カレーはすごくまずいって
友達が言ってたよ。
B :そうそう。あそこのカレー、
　うすくて食べられないのよ。
　それに肉がちょっとしか
　入ってないんだよ。
A :それでいくら？
B :２００円。
A :へえ、やすいじゃん。
そんなにやすいんだったら、
　一度食べてみなきゃ。
B :やめときなよ。