|LLHome
|Strategies
|Activities
|Links|
Learner Strategies
Barbara Fujiwara
This section contains a list of strategies reported by my students in their Listening Diaries. I have taken the strategies principally from Ms. Niyabe's diary but have quoted those reported by other students as well. The strategies are organized according to Chamot's framework of learning strategies as it seems to be the most comprehensive; the students' reports of their strategies are preceded by her terms and definitions (Chamot 1987, 77-78). Chamot's framework was based on a review of the literature and her own study of ESL students learning the four Skills, so in some cases her terms and definitions do not exactly match the strategies of my EFL Students who were mainly concentrating on the skill of listening. My modifications of her definitions and additions to her framework are noted by asterisks.
A. Metacognitive Strategies
Advance Organizers: Making a general but. comprehensive preview of the organizing concept or principle in an anticipated learning activity.
- I read some articles about the first direct Presidential Election in the Republic of Korea (Asahi Weekly) and I noted some words that I thought they were important to hear news. And they helped me to listen to the news. (e.g. the words: candidate, vying, Party for Peace and Democracy)
- This week I decided to compare American English and British English. Yes, I have tapes of both. I listened to the following tapes:
British: English Literature, My Fair Lady, DE II
American: Practice in English Reduced Forms
- Listening to these tapes, I realized that in British English, they pronounce "th", "s" and "r" stronger (?) than they do In American. Especially as for the "r", I felt, they pronounce it from the inner throat.
Directed Attention: Deciding in advance to attend in general to a learning task and to ignore irrelevant distractors.<
Selective Attention: Deciding In advance to attend to specific aspects of language input or situational details that will cue the retention of language input.
- Oral English II (OE II) tape - book closed I listened 8.22 again to make sure of my mistakes. It's very difficult for me to catch someone's name. I thought it was Geb Austen but the answer was Jeb Olson.
Self-management: Understanding the conditions that help one learn and arranging for the presence of those conditions.
- Movie - Young Sherlock Holmes I like this movie. After I saw It for the first time, I read all of the Holmes' sixty stories. I tried to dictate one of my favorite scenes. I could catch some sentences.
- Music video I found it a good way to watch a music video in English, especially some interview scenes. Because I usually have some ideas of each singer so I can understand easily.
- Dial-the-news I called the number of Yomiuri English News. As I didn't understand by listening one time, I listened same news again and again.
Advance Preparation: Planning for and rehearsing linguistic components necessary to carry out an upcoming language task.
- OEII tape I think 10.19 and 10.20 are good lessons for us because when we'll have chances to go abroad by ourselves, it must be very important to get a hotel. Listening the lesson, I felt that it must be difficult for me to contact by a telephone. So I practiced 10.20 three times.
- OEII tape I practiced 4.8 - 4.13 because in Britain I intend to meet my friend's pen-pal and I have to call her from Cambridge and arrange something. So I must explain where can I meet her.
- OEII tape I listened to it and imagined conversations how to explain about my country.
- Person to Person - Unit 9 Today was talking about personal history. The conversations were very instructive. When I talk someone about my history, I can use them.
Self-monitoring: Correcting one's speech for accuracy in pronunciation, grammar, vocabulary, or for appropriateness related to the setting or to the people who are present.
**RealIzing one's particular areas of weakness
- Pronunciation tape After I listen to a line, I repeat the line but I can't repeat "r" (e.g. her, for, hour) like the pronunciation of the tape.
- Listening and Recall I tried to dictate English. And I compared my dictation with the answer. I knew that I couldn't be heard "that", "of", "while" and so on.
- Mr. Oda's textbook tape It's still hard for me to catch a preposition. Especially, I can't hear "at, on, and of".
Delayed Production: Consciously deciding to postpone speaking to learn initially through listening comprehension.
This strategy, though not consciously chosen, was used by Ms. Shibata in the case study reported above.
Self-evaluation: Checking the outcomes of one's own language learning against an internal measure of completeness and accuracy.
- Tape of my high school English textbook I listened about Charlie Chapline. I felt my listening have been improving because I couldn't catch all of the words when I was a high school student.
- Person to Person I listened to the same part as I listened to it yesterday. Today, I could understand better than yesterday. When the English speed is slow, I can understand it. But when the English speed is fast, I can't follow the speed and can't understand it. I want to be able to understand fluent English.
B. Cognitive Strategies
Repetition: Imitating a language model, including overt practice and silent rehearsal.
- OE tape Almost all the sentences can understand easily. But I had to read, at least more than 10 times, until I could spoke fluently.
Resourcing: Defining or expanding a definition of a word or concept through use of target language reference materials.
- Sesame Street Maria: That's a pretty big piggy bank. Got a lot of pennies in it?
Elephant: _______, Maria. I don't know.
I couldn't hear this part. I checked a guide book. It says, "Gosh." It's a kind of "Oh, my God."
- OEII tape As for places or stations' names, I have some maps and they help me to get names.
- OEII tape I often listen to forecast on TV and it wasn't hard for me to hear 8.12. But when I took note them, I found there were some words that I've not know their spellings. So, I sometimes used a dictionary.
Directed Physical Response: Relating new information to physical actions, as with directives.
Translation: Using the first language as a base for understanding and/or producing the second language.
- Movie - Goonies I have watched it in Japanese before I watched it in English only. It was exciting to listen to their conversations in English rather than in Japanese.
Grouping: Reordering or reclassifying and perhaps labelling the material to be learned based on common attributes.
- Songs Corey Hart's songs have many rhymes. I'll check it and find from all his songs. I write from a song's dictation as much as I can. I'll see record lyrics when I cannot listen to the word clearly. "Young Man Running" 2. under - wonder, ride - pride, me- see, be (The student wrote the common phoneme in the IPA under each set. The following entry is from the same student.)
- Whitney Houston I like "Take Good Care of My Heart." She sings with Jermaine Jackson. Their voices are good combination. There is a very few rhyme in her songs. I try to find the word starts the same sound this time.
- "The Chase" In this chapter, there are sentences that the progressive form means the future tense. For example, "We're arriving" or "I'm coming" and so on.
Note-taking: Writing down the main idea, important points, outline or summary of information presented orally or in writing.
- Desert Moon story: Lovers misunderstand each other. Girl complains that boy goes out another girl. Boy saw the girl in the crowd on Saturday night. But the girl pretended not to notice him.
Deduction: Consciously applying rules to produce or understand the second language.
- OEII tape Tomorrow I'll leave for England so that this week, I listened to OEII tapes as many times as I could. Especially I practiced Unit 4- Getting About. Because I know, in Britain, there are not so many announcements in trains as Japan. So I must catch announcements once. Listening to the tape I found it has patterns and if I knew them, I could easy to know imports.
- Songs "Let me get over you, the way you've gotten over me" get-got-got forget-forgot-forgotten
- Recombination: Constructing a meaningful sentence or larger language sequence by combining known elements in a new way.
- Radio English Conversation Key Sentence - It sounds like you've gone in the opposite direction. I made a sentence. "It Sounds like America is a big country."
Imagery: Relating new information to visual concepts in memory via familiar, easily retrievable visualizations, phrases or locations.
- Loud and Clear I have listened to all unit today. I can understand them again and again. But I can't understand them at one time. After I heard them, "Loud and Clear", I think Imagining Is Important.
Auditory Representation: Retention of the sound or similar sound for a word, phrase, or longer language sequence.
- Mr. Oda's textbook tape This week's target was (S and j) and (z and t). When I wrote down what they said, it's very hard to catch "s". I was unable to distinguish between "ed" and "s" so that I had to listen to other words carefully. It's fun for me to know about Britain in English. As for 7-9, I have some names I cannot catch. I imagined and wrote down, but I'll go to library and find them.
Key Word: Remembering a new word in the second language by 1) identifying a familiar word in the first language that sounds like or otherwise resembles the new word, and 2) generating easily recalled images of some relationship between the new word and the familiar word.
- NHK Radio I heard the word, "gigantic". That's a new word for me. I was surprised that there are so many words which mean "big" in English, for example, large, huge, gigantic.
Contextualization: Placing a word or phrase in a meaningful language sequence.
- Listening and Recall I dictated Lesson 26. Lesson 26 said about undergraduate students and graduate students. When I heard first, I could not dictate "bachelor's degrees." But in last sentence, there were "master's degrees" and "doctor's degrees." So I could understand what he said.
Elaboration: Relating new information to other concepts in memory.
- Madonna songs I don't have the words' cards of some of the songs in this tape. But recently I heard commotion meant a kind of fight or disturbance. I hear she was singing like this, maybe: "(You got a commotion). If we got together, we be causing a commotion." I don't think this is right but I know what she means.
Transfer: Using previously acquired linguistic and/or conceptual knowledge to facilitate a new language learning task.
- VTR - Music TV It's great fun for me to hear most of interviews in English. It's easy for me to understand about music in English because I have many knowledge about it (...I can't understand daily news so easily...)
- Movie - Tess Last year we learned English Linguistics and I knew I can hear a dialect (Southern dialects of England) in this movie. I could catch just a few words:... I zaid (said) "Good night" ...near a month ago (about or nearly)
- Wow by Bananarama There is a long line in this song. It seems difficult to sing along the tape. But it's not so hard to sing that part if I add rhythm.
Inferencing: Using available information to guess meanings of new items, predict outcomes or fill in missing information.
- News I found it's interesting to hear sports corner. Though I don't like baseball very much, I sometimes listened to baseball games in English. As for such a program, announcers had to speak quickly and I couldn't understand detail but I was able to know outlines. And knowing outlines often helped me to imagine details. I felt it's important to hear speaking not as a line but as long sentences.
- Music I listened to "Staff(?!) and Nonsense"
And do your know but I love you
Even now's not forever
I can give you the pleasant
I don't know but the (fussian?)
That's so staff and nonsense
I can't know even the name of this song. I can hear "Staff" but if it's so, that's nonsense. I can't understand this words.
**Noticing: Being alert to new information.
- Movie - Peggy Sue Got Married Fourth time. Everytime I find new things. That's interesting.
- Julian Lennon Live He said, maybe, "We're gonna have a _____" Compotition - I hear like this. I couldn't catch that word correctly for a long time. But I recently find it, competition. I was so happy when I realized It. It was just "e" or "o", but I couldn't find it for a long time.
- Sherlock Holmes story A school boy answered, "Yes, sir," "No, sir," "He sometimes cries, sir". He always added "sir" at the end.
C. Social-affective Strategies
Cooperation: Working with one or more peers to obtain feedback, pool information, or model a language activity.
- Story tape I really enjoyed hearing the tale. It's not so long story but there are many useful idioms or sentences so that I'd like to memorize and tell it to my friends.
Question for Clarification: Asking a teacher or other native speaker for repetition, paraphrasing, explanation and/or examples.
- TV program It was very interesting. I could not understand a minute detail, but I could see the story. In the drama, "Come on" used sometimes. Does "Come on" have some meaning but "Come here"? In drama, it used when a person calm the other, maybe.
- English conversation tape "Something's come up." Does this sentence mean "I've got some business to do."?
Although the Chamot (1987) framework is very useful for organizing individual strategies, it does not give a complete picture of the learning process of the good learner. This process is characterized by a continual, dynamic interplay of the various strategies, what Stern, in his summary of the pioneering research done at the Ontario Institute for Studies in Education, describes as ŽÒexperimentation and planning with the object of developing the new language into an ordered system and of revising this system progressively (Stern 1975, 313)." One typical sequence would be self-monitoring and then selective attention to the perceived areas of weakness. The following series of entries from Ms. Miyabe's Listening Diary illustrates this interplay of strategies as she works to improve her understanding of the news.
Oct. 2 1 decide to watch the NHK news program every day. Now I feel very difficult to understand, but after 3-4 month, I must listen to it easier. (I hope....)
Oct. 3 Watching the news, I thought of a good idea. Before I watch the news at 7:00 p.m., I listen to the news at 5:30 p.m. (most of news is the same) I can practice the news twice.
Oct. 5 I was able to catch the news about the Emperor but as for the reports about Parliament, I could hardly understand. I'd better change my plan. I listen to the news at 6:30 in Japanese. (I can know the outline of news) then I watch the news at 7:00 p.m. And after that I read a newspaper. Do you have any advice to my new plan?
Oct. 6 As I planned yesterday, I listen to a news in Japanese before I watch the news. Yes, I could easy to catch last time and I found it's a good practice. Because if I knew the outline of the news, I can learn how to say (express) them.
Nov. 11 This time I watched the news after I watched it in Japanese. I felt I'd better listen to it in English and try to know the outline then watch it in Japanese and correct my imagination.
Nov. 25 It was curious and wonderful that today, it wasn't hard for me to catch the news about politics!
Other good learners listen with no particular goal in mind but are alert to the new, demonstrating another characteristic of the good learner, a "critical sensitivity to language use (Stern 1975, 315)." What seems to underlie the choice of one or more strategies is the general tendency of the good learner to work on the area of challenge between the known and unknown, between what they can do and what they can't do yet.
In general, the good learners use a wide variety of materials and strategies. They are able to analyze what they are learning, how they are learning it, and what they need to learn. They can assess their own areas of strength and weakness and the progress they have made. They find ways to handLe the difficulties they encounter. They show creativity in designing tasks and diligence in carrying them out.
The strategies of these students are useful models for other students because they were developed by learners of similar background and interests. The materials they have chosen are easily accessible and likely to be popular. The language features they have chosen to examine and their methods of examination are appropriate for learners in the Japanese EFL environment.