スタンフォード近郊情報

外池俊幸

1. 1000 Books in English
   　英語で読める本（翻訳も含む）で勧められるものを１０００冊リストしようと考えています。まだ、はじめたばかりですが、おいおい追加していきます。(6/1/05)
   　少し増やしました。(6/17/05)
2. AVL12,000
   　英語の単語１２０００語が、１０００語単位でレベル分けされたリストです。語数が多いのと、わりと細かくレベル分けされているので、使えそうな感じです。(6/17/05)
3. Aske Dam さんのトークを聞きました
   　Aske Dam さんという方の「Quality of Communication １０年後のメディアを描く」という題のトークを聞きました。かなりいろいろなことに言及されていましたが、いくつか紹介します。(5/31/05)
   1.BBC VIDEO NATION
   2. TELLING LIVES
   3. CAPTURE WALES
   4. tv-anytime
   5. creativecommons.org
   6. Digital Media & Advertizing
   7. outfoxed.org
   8. lessig blog
   
4. National Geographic Online
   The Complete National Geographic というのが出ているようです。創刊以来１０８年分の全ページをCD-ROMにまとめてしまったものが３万円足らずで買えたと書いておられる方がおられます。買いたい。まだ買えるのか？！(5/26/05)
5. 栗原はるみ Harumi's Japanese Cooking
   　うちの奥さんは、栗原はるみさんの書かれた本や冊子のレシピを、少し手直しして料理を作ることが多いようです。先日、友人の弟から、フィリピン人の女性と結婚した日本人の友だちがいて、日本料理のレシピが英語で書かれているものでいいものがないか探して欲しいと頼まれました。料理を女性が作ることを前提にするのは問題だと思いますが、日本料理の作り方を英語で説明したよい本がないか探すことにしました。探してみたら栗原はるみさんが書かれた本が出ていることが分りました。興味があるので、英語版を注文しました。(5/5/05)
   　届きました。イギリスの出版社から出たようで、欧米でよく見かける料理の本という感じです。栗原はるみのことは注目している日本女性（料理は女性だけのものではありません、はい。）が多いようです。この日本語版も参考にされるとよいのではないでしょうか。(5/11/05)
6. スタンフォード近郊情報交換用掲示板
   　日本にいても、新しいカリフォルの情報が得られたりします。そちらからも、こちらからも書き込めるので、掲示板を作りました。ご活用下さい。(2/5/05)
7. 文芸春秋編「東大教師が新入生にすすめる本」文春新書
   　前からこの本の存在には気付いていたのですが、買う気になりませんでした。しかし、また目についたので、ま、買ってみようかって思って、買いました。家に帰って読みはじめたら、これがなかなか面白い。いろんな専門の人がいろんな本を紹介していますから、誰でも、読んでみようと思う本が何冊かみつかるのではないかと思います。(2/9/05)
8. 図書リストを三つ
   　図書リストを三つ紹介します。
   １　広島大学総合科学部１０１册プロジェクト編(2005)「大学新入生に薦める１０１册の本」岩波書店
   ２　小林康夫・山本　泰編(2005)「教養のためのブックガイド」東京大学出版会
   ３　石田晴久編著(2003)「コンピュータの名著・古典１００册」インプレス
   
   　まだ、出来上がっていませんが、英語で読める面白い本１０００册のリストを、私が作ろうとしています。もとが英語で書かれたものだけでなく、例えば、イタロ・カルヴィーノのような魅力的な作家の作品は、イタリア語が読めない私は、日本語でも読めますが、英語でも読めますから、含めようと思います。他にも、例えば、エーリッヒ・ケストナー、ドイツ語が読める人は、もとを読めばいいですし、日本語訳もありますが、英語で読むことも可能なので、含めようと考えています。完成したら、次のURL に置きます：http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~tonoike/1000books.html(5/11/05)
9. Leonard Cohen
   　私にとっては大きなニュースです。Leonard Cohen が新しいアルバムを出しました。買ってきました。聞きました。私は、１０代の終り頃聞きはじめて、新しいのが出るたびに買って、聞いてきました。聞いたことがないけれど、興味があるという方は、Cohen Liveあたりがお勧めかな。友人のLinda Woo さんも、これが気に入ったようでした。(10/27/04)
10. 白井恭弘(2004)「外国語学習に成功する人、しない人」岩波科学ライブラリー１００
    　小さな声で、岩波書店と東京大学出版会から出る本は、最近はあまりすっと手がのびません。それはともかく、外国語の学習、特に英語の学習教材やその宣伝は巷にあふれています。「英語学習はダイエットと似ていると考えることができる。」ということを、私はしばらく前から言っています。ビジネスの対象になっている点も似ています。そしてあれほど多くの宣伝がなされているということは、両方ともなかなか成功しないということなのではないでしょうか。この本は、第二言語習得論が専門の人が書いたもので、読みましたが、言語を学ぼうという人、また言語を教えている人、両方の人に参考になると思います。(10/26/04)
11. 必読書１５０
    　松岡正剛の千夜千冊もいいリストだと思いますが、こちらも参考にできると思います。リストがホームページにあるとは知りませんでした。最近気になることは、日本では、中学・高校・大学で、まともな本をかなりの数読むということを十分行っていないように思えることです。（千夜千冊通信というのもあるんですね。知りませんでした。）(9/25/04)
12. Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network
    　Stanford にいた時に登録して、催し物の案内がメイルで届いています。リンクを張るのを忘れてました。(9/7/04)
13. Tokyo Food Page
    　日本の料理のレシピ、英語版もあります。(9/2/04)
14. 英語を入力する場合に知っていないといけないことは、Robin Williams The PC Is Not a Typewriter. （マック版 Mac Is Not a Typewriter.）を参照して下さい。
    　うすっぺらい本ですが、要点がよくまとまっています。 著者のページは、 Robin Williams(9/2/04)
15. スタンフォード日本人会の方々への私からの提案
    　以前から考えていたことを簡単にまとめました。(8/13/04)
16. 日本語のテキストの扱いに関しては青空文庫のマニュアルが役に立ちそうです。(8/10/04)
17. 句読記号の使い方
    　英語の句読点の使い方を日本語でまとめたページです。(8/10/04)
18. ２００４年８月３日に、スタンフォード大学のリチャード・ダッシャー先生が、名古屋に来られ、中部大学のVMSプログラム（2004VMSの講師）の一貫として話をされました。
    　。日本スタンフォード協会の東海地区懇話会も開かれました。ＪＳＡの元会長の佐々木浩二氏もいらして下さいました。 ダッシャー先生は、U.S. Asia Technology Management Centerに所属されております。佐々木さんも後の会でおっしゃっておられましたが、日本語が上手ですね、ダッシャー先生は、スタンフォード関係者の中では一番うまいと。確かに、間違いだと思えるところはほとんどありませんでした。ただ、「会社」の前に要素が入って複合語になる場合に起こる連濁をまったく使われないのはちょっと気になりましたが、しかし、一つの制約が使われないということが一貫しているという意味では、理解可能だと思います。
    　話の中身は、シリコン・バレーにおけるベンチャー・ビジネスがどういう歴史をただってきたか、日本はそこから何を学べるかということでした。(8/6/04)
19. 先週の土曜日（２００４年６月１２日）に、東京であった研究発表会に行ってきました。一つの発表では、キーワードで検索するのではなく、意味的なネットワークを活用して検索するといえばいいのでしょうか、面白そうなものを開発、公開されているという話でした。汎用連想検索エンジン（GＥＴＡ）、 DualNAVI、 Webcat Plusの三つは使えそうです。
    　さらに、私は本物を間近で見ないとと思いますが、文化遺産オンラインというのもあります。(6/16/04)

1. まず、「渡米前準備」（「渡米前の準備」と「渡米直後の手続き等」）を。
   　現在、スタンフォード大学に行くことになり、その準備をしているという方 は、まず、スタンフォード日本人会が公開している生活情報のA HREF="http://tiger.stanford.edu/sja/">「渡米前の準備」と「渡米直後の手続き等」を丁寧にお読み下さい。
2. Mermaid Inn
   　日本人がよく使っているモーテル。短期の滞在、あるいは長期滞在のはじめ、アパートを探す間泊まるモーテルとして勧めます。日本人会で公開されている情報にいくつも紹介されていると思いますが、ここもいいと思います。すぐ隣が ２４時間営業のスーパーマケットSafewayがあるのも便利だし、スタンフォード大学へも比較的近いのもいいところです。歩くとちょっと大変ですが。(7/20/04)
3. お子さん連れの方は：
   　このページには、お子さん連れで来られる方に役にたつ情報はありません。 お子さん連れで来られる方は、先にスタンフォード日本人会の会員になられて、 会員に公開されている情報の中で、関係するところをよくお読みになる必要が あるだろうと思います。お子さんのことでは、いろいろご心配でしょうから、 出来れば、事前に日本人会の会員になり、メイリングリストに登録されること をおすすめします。そして、具体的な質問を書いたメイルをリスト宛に出され ると、助けて下さる方がきっと出てこられると思います。他にも、Happy Valley: Pappy さん ：http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Poplar/5986/が公開されている情報が役立つのではないかと思います。
4. 医療関係の情報は提供していません。
   　医療関係の情報も、上で挙げた日本人会のページに公開されている情報の方 を参照して下さい。
5. 生活便利情報
   　Happy Valley さんが提供されている、９月１１日の事件以後の入国管理の方針の変化などを含めた生活情報全般。(5/26/04)
6. アメリカに行く前に見て欲しいページ
   　３年間アメリカに住んでおられたことがある田澤さんのページ。行く前に読んで、滞在中、あるいは住んでいる間に、様々なことを体験されて、それをどう思われるかですね。(6/14/04)

1. 少し落ち着いたら、ゆっくり読み直してみる。
   　アメリカに住むのは初めてという方は、はじめのうちは、ＷＷＷ上で提供さ れている情報が、どういう情報なのかが分らないことが多いと思います。例え ば、ファーマーズ・マーケットが各地で開かれていますが、それがどういうも ので、どういうメリットがあるかなどがお分かりにならないという方も多いの ではないかと思います。一度行って、どういうものなのかが分ると、出店する 人の顔ぶれはあまり替わりませんから、あそこのファーマーズ・マーケットの あの店の野菜とか果物とかパンとか魚とかが気に入ったから、その日が来ると 出かけようということになります。そして見直してみると、他にも情報が提供 されていたということが分かり、こっちでもやっているんだ、行ってみようと いうことになるでしょう。
2. 人に尋ねるてみることも大事だと思います。
   　このページ、あるいはこのページからリンクを張ったページで、日本語で提 供されている情報は、個人の手を経ていること、また、日本語で書かれてるの で、参照しやすいと思いますが、それだけを頼りにすと、世間を狭くしてしま うことになりかねません。大家さんに聞くとか、同僚に尋ねてみるとかすると いいと思います。さらには、出先で、知らない人に尋ねることも必要ですし、 思わぬ情報が得られることもあると思います。私は、サンフランシスコの北へ 車で出かけた時、小さな店の前に、犬と一緒にいた男の人に、犬好きな私が声 を掛けて話がはじまり、近くのモーテルとレストランを教えてもらいました。 ６０年代に日本の大学で教えていたことがあるとのことでした。紹介してもら ったモーテルは、太平洋に面した眺めのいいモーテルでした。太平洋の下を光 ケーブルを渡す工事があった頃には、日本人もよく泊まりにきたということで した。興味がおありの方は、１号線を少し入った、海岸縁です。少し高め（大 平洋が見渡せる部屋で、ベッドは一つ、シャワーとジャグジーが付いて１２０ ー１４０ドルくらい）ですが、小綺麗なモーテルです。行ってみて下さい。Anchor Point の Wharfmaster's Inn
   　この前、２度目にまた行きました。１度目は気付かなかったのですが、海岸 の駐車場の海に近いところに碑が立っているのを見付けました。明治のはじめ に、愛媛県の村から、日本人が船で大平洋を渡り、ここに辿り着いたことの勇 気を称える、ということが書かれていました。日本語で書かれているのですが、 いつ建てたかが書かれていませんでした。メモを取らなかったので、はっきり したことは書けませんが、いらした方は見てみて下さい。

１．基本的な情報源

1. スタンフォード大学のトップ・ページ：http://www.stan ford.edu/home/welcome/index.html
   　しばらくは、http://www.stanford.edu/からだけだ と思っていました。
2. スタンフォードでの生活基盤の作り方に関する情報：大事なことを忘れる ところでした。
   　スタンフォードへ来られる方々には、「スタンフォード日本人会 （SJA:Stanford Japanese Association）」という強い味方が存在します：スタンフォード日本人会のペー ジ。これだけ充実した支援体制が整っている大学は、他にそう多くはない のではないでしょうか？
   　もちろん、それに頼り過ぎてしまうと、せっかくアメリカに来たのに、日本 人以外の人たちとの関わりが少なくなり、それは結果として残念なことになる でしょう。
   　日本にいる内に、会員登録が出来て、スタンフォードでの生活の立ち上げに 関するアドバイスが、ＷＷＷ上に公開されていて、それを見ることができます。 日本にいるうちに、メイリングリストに登録して、あらかじめ相談にのっても らうことも可能です。
3. Events at Stanford
   　 　これ役にたちそうです。いくつかのカテゴリ、Music とか、Dance とかですね、で検索できます。(6/9/04)
4. Music Events at Stanford
   　 　Music ならこれです。(6/9/04)
5. Stanford Report
   　こんなのがあるのを昨日まで知りませんでした。スタンフォード関係でまだまだいろいろありそうです。(6/4/04)
6. Community Housing Services
   OLD UNION BLDG, RM 214
   Tel: (650)723-3906
   　Old Unionの２階にオフィスがあります。担当の人がいますから、自分がどう いう資格でスタンフォードに滞在するのか説明し、アドバイスをもらうといい と思います。空きアパートなどの情報が登録されているので、そこのパソコン で、条件を入れて検索して、プリントアウトすることができます：http://www.stanford.edu/d ept/hds/chs/ これかもしれません。
7. I(nternational)-Center
   　ビザのことなどの相談があれば、I-Center の２階に行くことになりますが、 １階の左手奥に部屋があって、ビザのことに限らず生活全般に関して、日本人 の人で相談にのって下さる方がおられるようです。いつおられるかは、どうや って確認するのでしょう？上のページに情報がありそうですね。日本語のガイドブッ クなども置いてありました。
8. キャンパス内に車を停める時の注意：駐車違反で罰金を取られないため に！！
   　キャンパス内は、駐車違反が厳しく取り締まられていて、注意する必要があ ります。私が注意した方がいいと思うことを、具体的に以下にまとめます。
   1. 有料の定期の駐車許可証をまだ手に入れていない人は、お金を払って停めな いといけません。pay-parking とよぶので、P の表示で示されているところに 停めます。パーキング・メーターにお金を入れます。小銭（２５セント硬貨： クォーター）が何枚かないと、困ることになります。近くを通る人に、１ドル 紙幣を硬貨に両替えしてもらうのも手ですが。駐車券を発行する機械が、駐車 スペースの近く、屋外に設置されているところが何ケ所かあります。その機械 なら紙幣もクレジットカードも使えます。私は、最初、クレジットカードとか、 紙幣が使える機械があるのを知らなくて、大学に行く度に、クォーターを何枚 も用意しないといけないのは、なんて面倒なのだって思っていました。機械が 設置してある代表的な駐車場は、他にもあると思いますが、表の方では、パー ム・ドライブを進んで右側、Cantor Arts Center の前、裏の方では、Tresidder Union の南側にあります。
   2. A-parking と C-parking に分かれていますが、週日は午後４時までで、そ れ以降と土日は、許可証が無くても停められます。ただ、朝は午前６時から適 用されますから、こちらも注意が必要です。Ａ，Ｃの看板の下の注意書きを見 て下さい。
   3. 定期の駐車許可証、あるいは短期の滞在で日割りの駐車許可証が欲しい人も、 Parking & Transportation Services (340 Bonair, (650)723-2560)）へ行き、 必要なお金を払って駐車許可証を手に入れます。長期滞在の方は、Cより高いの ですが、Cが空いてなくて、停めるところを探し回らないといけないことが私は 多かったので、Ａにした方が安心かもしれません。私は、確認していませんが、 Ａを持っていれば、Ｃにも停められるんですよね？Parking and Circulation Map 2001-2002 で確認しました。大丈夫です。also って書いていあります。この地 図を手に入れる必要もありますね。
9. ＷＷＷ版　Stanford Daily：http://daily.stanford.org/
   　これを丁寧にチェックすると、学内の催し物を、聞き逃す、見逃すことが減 るでしょう。印刷版は、写真が白黒だったりしますが、こちらは大体カラーで す。
   　私は、つくづく思うのですが、こういう情報が、日々参照しやすい形で提供 されているのは、すごいというのとうらやましいのと両方です。
   　説明を読むと、学生が中心になって作っているようです。広告を取ってきた り、運営のための費用の捻出から、記事を書く、取材まで。そこもいいですね。
10. ＷＷＷ版　Palo Alto Daily News：http://www.paloaltodailynews. com/
    　地域の情報が載る無料の新聞です。やはり基本的な情報源でしょう。アメリ カは、印刷物、新聞が、日常生活の中で、重要な役割を担っているところだと 思います。ＷＷＷ版をどこまで参照するかは、人によると思います。
    　いたるところにあるあの赤い鉄製の新聞入れ、Palo Alto Daily News 用のや つ、newsrack って言うんですね。（news stand とも言うようです。）幾つ設置 しているのかをメイルで聞いてみようかと思っていたのですが、http://www.paloaltodailynews.com/ads/page3.html： ここに３００以上だって書いてありますね。２５０００部は、毎日配達されているとも書かれています。
    　かなり大きい冊子体(30.5X25.5)の年毎(2001-2002のよう）のカラー印刷版が あります。私には、引き受けてくれた教授が貸してくれました。この冊子体の やつ、この間見つけて買ってきました。
    info palo alto 2001-2002
    A Local Resource Guide Published by Palo Alto Weekly
    Menlo Park の Kepler's という本屋さん、レジの後ろの雑誌などがあるあた りでみつけました。５ドルでした。
    　こちらにお住まいの方から指摘を受けました。住んでおられる方々には、８ 月頃でしょうか無料で配られるとのことです。同じ大きさ(30.5X25.5)の冊子が、 パロ・アルトのような市を単位に発行されていることが多いようです。地域の 観光ガイドなども、この大きさのカラーの表紙の冊子体のものが多いように思 います。
    　Palo Alto Daily と Palo Alto Weekly と Palo Alto Online とが、どうい う関係にあるのか知りませんが、Palo Alto Online っていうのもあります。： http:/www.paloaltoonline.com/
    
11. スタンフォード近辺の情報　マウンテン・ビュー
    　上で紹介した冊子体の情報誌のマウンテン・ビュー版
    info mountain view 2001-2002
    A local resource guide published by The Mountain View Voice
    　やはり５ドルでした。Menlo Park 版も置いてありましたが、これは買いませ んでした。
    　The Mountain View Voice のページは：http://www.mv-voice.com/
    
12. San Jose Mercury
    　San Jose Mercury のウェブ版。(5/26/04)
13. 学内のコンサート情報とI(nternational)-centerの家族向けイベント情報 は、登録すれば、メイルで案内が届きます。
    　登録方法は、次のアドレス宛に
    majordomo@lists.stanford.edu
    Subject 欄は、空欄のままにして、本文に、音楽は、 subscribe music- listings
    I-centerのイベントは、 subscribe icenter-spouseprograms
    と書いて送れば、毎週情報が送られてきます。
    
14. 実は私は登録していません。
    　分かったようなことを書きましたが、実は私は登録していません。コンサー トに関しては、メモリアル・チャーチで、アカペラのコンサートが２ー３ヵ月 に１度くらいの頻度であります。the Early Music Singers というグループが 歌います。おすすめです。それから、パイプ・オルガンがあって、その演奏は 定期的に行われているようです。ここからたどれそうです：http://religiouslife.stanford.edu/memorial_church/index.html
15. campus-calendar(Student Activities)：http://campus-calendar.stanford.edu
    　以前から気付いていたのですが、こういう案内、Stanford University Office of Student Activities というところが公開しています。役にたつ情報が公開 されていると感じるかどうかは人によると思います。一度見てみて下さい。
16. Stanford Points of Interest
    　http://grounds.stanford.edu/points/
    　 　こんなのまでありますね。ユーカリの写真を探していて見付けました。日本 の大学でもこういうことまでやれるといいですね。しかし、スタンフォードほ どキャンパスが広くて、自然も豊かな大学は、日本にはそうはありませんね。 うらやましいですね。（9/7/2002追加）
17. Stanford University Maps
    　Parking and Transportation Servicesへのリンクもあります。(6/7/04)
18. Stanford University Department of Muisic
    　芸術を専門とする学部があるところが、日本の総合大学と言われる大学との大きな違いだと思います。(6/7/04)
19. Stanford University Department of Art and art History
    　芸術を専門とする学部があるところが、日本の総合大学と言われる大学との大きな違いだと思います。(6/7/04)
20. Stanford Cardinal: Official Athletic Web Site
    　スタンフォード大学のスポーツ関係の情報源。(6/7/04)
21. California DMV
    　カリフォルニア州のDMV(Department of Motor Vehicle) の公式ホームページ。運転免許を取る前に、見てみるとよいのでは。(5/26/04) http://uscis.gov/graphics/
22. U. S. Citizenship and Immigration Services
    　移民局のサイト。(7/7/04)
23. Visitors and Neighbors
    　スタンフォード大学を訪問したいという方への情報です。Stanford University VISITOR INFORMATION SERVICES という折り畳め、開くと１枚になるパンフレットがあります。フ−バー・タワーの向かい Memorial Hall の入り口のところに窓口があります。キャンパスを歩いていると、アメリカの高校生だと思われるグループも見かけますが、海外からだと中国からの訪問者が目につく気がします。
    　後ろ向きに歩きながら、２０人くらいの人を案内しながらキャンパスを案内しているのをよく見かけます。このパンフレットによると有料なんですね。学校や非鋭利団 体などは、２０人までで４０ドル、それ以外だと２０人までで６０ドルと書か れています。何でも細かく対応していますね。感心します。ホームページはこ こです：
24. Stanford Alumni Association(6/8/04)
25. Stanford Magazine(6/8/04)
26. Safeway.com
    　生活情報について詳しくは、日本人会で公開されている「生活情報誌」を参照して欲しいのですが、。少し。いたるところにあるスーパー Safeway は、その場でカードを発行してくれて、すぐに会員割り引きの値段で買い物ができます。
27. Stanford Shopping Center
    　訪問される方を意識して、リンクを張ります。地図もあって便利だと思います。 (5/25/04)
28. Rains Houses Shopping Tips
    
29. COMMUNITY ORIENTATION HANDBOOK
    　Services, Eating Out, Shopping, Entertainment.(6/3/04)
30. シリコンバレーのニュースが日本語で毎日読める
    　こんなのがあるんですね。知りませんでした。(5/26/04)
31. Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network
    　Stanford にいた時に登録して、催し物の案内がメイルで届いています。リンクを張るのを忘れてました。(9/28/04)
32. JPTA
    　技術を指向する日本人がシリコンバレーで働くのを支援する組織のようです。(9/28/04)
33. スタンフォード大学留学時代
    　スタンフォードへいらっしゃる前に読まれるとよいのではないかと思います。(9/28/04)
34. HighWire: Free Online Full-text Archives (6/8/04)

２．緊急時の連絡先：パロアルト市内

1. 緊急時に掛ける電話番号を確認のうえ、携帯電話に登録しておく。
   　携帯電話には、「９１１」に掛かるものと掛からないものがある。また、９１ １に掛けても、携帯だとこちらの場所を特定できないので、緊急用の電話番号 に架けるか、公衆電話から９１１に掛けた方が確実。 パロアルト市内での命にかかわる緊急救急番号：650-321-4433
   命にかかわらない時の緊急番号：650-329-2413
   是非携帯に登録を！
2. 公衆電話からの「９１１」
   　火事、大事故、命にかかわる犯罪が起きている時、救急車を呼びたい時。
   救急車はアメリカでは有料です。安くはないとの、こと。
   コンピュータで、通報者の位置、電話番号をむこうから探知してくれる。
   
3. パロアルトの消防署の電話番号：650-329-2184
   　パロアルトの警察署の電話番号：650-329-2406
4. エマージェンシー・ロード・サービス：800-222-4357
   
5. 自分の住む町、よく行く町の緊急電話番号は、イエローページの前の方に ある Government 欄で確認しておく。変更の可能性もあるので、毎年改定され る電話帳で、定期的に確認すること。
6. NYのテロで倒壊した建物に閉じ込められた人達の教訓として、いつも身に 付けているキーホルダに、小さなペンライトと笛をつけておくとよい。笛はス ポーツ用品店で、避難用の笛が手に入るそうです。

３．空港

1. San Francisco International Airport
   　構内にサンフランシスコ近代美術館の売店があります。ちょっとしたお土産を買うのにいいと思います。
2. San Jose International Airport
   　私は、ラスベガスへ行く時にサンノゼ空港から飛行機に乗りました。(7/20/04)
3. Palo Alto Airport
   　スタンフォードに滞在中にセスナの免許を取られた方に、パロアルト空港からサンフランシスコまで乗せていただいたことがあります。帰りは大平洋岸を南に向いて戻ってきましたが、夕日が水平線に沈むのを飛行機の中から見られました。(7/20_04)
4. Palo Alto Airport Association(7/20/04)
5. IQ and Personality Test(7/20/04)

４．役立ちリンク集：個人編

1. Happy Valley: Pappy さん ：http://www.geocities.co.jp/HeartLand- Poplar/5986/
   　充実した日本語でのリンク集。対象としては、シリコン・バレーにお住いの お子さんをお持ちの方々を想定されていますが、そうでない方々にも 役立つであろう情報が盛りだくさんです。リンク集も充実しています。
   　後になって気が付いたのですが、近郊のファーマーズ・マーケットのリスト もありますね：http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Poplar/5986/outing/FarmersMK.html
   　下の「富士見町生活録: アジアスーパー篇」でやっておられるように、Yahoo! Maps にリンクを張っていただけると、場所も分って便利ですよね。こんなふう に：http://maps.yahoo.com/py/maps.py?addr=3379+El+Camino+Real&csz=95051
   　私は、やったことがないのですが、簡単に出来そうではあります。ちょっと やってみます： *Mountain View Farmers' Market
   　毎週日曜日、カストロのそばの駐車場で開かれます。私たち夫婦もよく行き ますが、子供が友達と来て、サンプルを食べ歩くのが楽しそうだったりします。
   解説を読んだことがある気がしたのですが：http://www.ci. mtnview.ca.us/visiting/downtown.htmにある downtown guide の一番最後にありました。
   "Farmers' Market(Every Sunday 9am - 1pm)
   Seasonal fruits and vegetables fresh from the farm. Held in the 100
   block of Hope Street. 1-800-806-FARM(3276)"
   100 Hope St.
   *Los Altos Farmers' Market
   google で検索したら、
   Farmers' Market Association California, U.S.A
   というのが見付かりました。使えそうです。
   　今年は、５月２日から９月まで、木曜日の午後４時から８時。State Street。 こちらはわりとこじんまりしています。地図も次のところにあります：http://ww w.urbanvillageonline.com/Losaltos/index.html
   *Sunnyvale Farmers' Market：http://w ww.urbanvillageonline.com/sunnyvale/index.html
   　行ったことがなかったんですんが、写真を見ると規模が結構大きそうですね。
   *Palo Alto Farmers' Market：http://www.pafarmersm arket.homestead.com/
   　地図がないので、作ってみます。こんな感じでしょうか？
   http://maps.yahoo.com/py/maps.py?BFCat=&Pyt=Tmap&newFL=Use+Address+Below&addr=100+Gilma+St.&csz=Palo+Alto&Country=us&Get%A0Map=Get+Map
   
2. 富士見町生活録: アジアスーパー篇：http://www.teikan.net/sv/asia/
   　２００２年３月末で日本にお帰りになってしまいましたが、吉田英樹さんが 作られたアジア食材関連の情報がまとめられたページ。特定の個人が、ある観 点でまとめておれれる良さがあると思います。写真と地図がついているのもい い点です。
   　紹介されているアジア系スーパーの中でも、特に、中国系と韓国系のスーパ ーに是非行ってみて下さい。日本系と較べて、規模の大きさと値段の安さに驚 かれると思います。安いので、利用されるといいと思います。
3. NaotoJ's：http://www.geocities.co.jp/HeartLand/9109/
   　エンジニアをなさっている方のページだそうです。昼飯処が、男性に人気が あるようだとのことです。
4. アメリカ文化に触れる
   http://www.geocities.com/Tokyo/Subway/2215/
   　サンノぜに住んでおられる日本人が、日常生活で気になったこと、面白いと 思われることなどを、項目に分けて短くまとめておられます。日本の会社から 派遣されている方のようで、大学関係者とは違い、サンノぜの企業に勤めるア メリカ人（実際には、シリコンバレーの特徴だと言えるでしょうが、アメリカ で生まれ育ったわけではない人）との関わりが多いようです。
   　例えば、日本でNHKの英語教育番組で使われている英語ではない英語、例え ば、インド系、中国系などの人々の話す英語を理解できないと仕事ができない と書かれています。そして、そういう英語の教材が必要だと。
   　これとは少し事情が違いますが、日本語学習者が増えて、実際に日本に仕事 で来る、留学してくる人が増えてくると、日本語の教材として、従来からのよ うに標準語を扱ったものだけではなくて、方言に関しての情報・教材も必要に なってきているようです。
   
5. サンフランシスコ大全
   http://sftaizen.com/
   　私のページには、サンフランシスコに関する情報がほとんどないので、この ページにリンクを張ります。日本語によるサンフランシスコ情報です。
6. Stanford guide to Japan information resoursces
   Stanford guide to Japan information resoursces（２００２年１０月２６日）
   　これは、日本に関する情報をまとめているページで、役立つと思います。ぜひ活用して下さい。(5/25/04)
7. カリフォルニア見聞録
   　日本人の女性が書いておられます。(5/26/04)
8. my Valley Life -　我が家のシリコンバレー日記　-：http://members.t ripod.co.jp/hiro1484/index.htm
   　充実しています。２００２年６月末で帰国されたようですが、２年間のこち らでの生活が楽しかっただろうなというのが分る気がします。きめ細かい旅行 情報がとてもお薦めだったのですが、今後はどうなるのでしょうか。
   　日本へ帰ってからのことを書かれています。浦島花子になったことなど、面白いです。(5/26/04)
9. みやぴーSFベイエリア大好き
   　いろいろリンクが張られていて便利です。(6/8/04)
10. Three in One
    　カリフォルニアに住んでおられる日本人のご家族のページ。(6/18/04)
11. KanaのOC日記
    　カリフォルニアに住んでおられる女性の開かれているページ。(6/18/04)

５．いろいろリンク集

1. 「海外、特にアメリカ在住便利リンク集」：http://kaigailink.com/
   　私のリンク集からリンクを張っているページについてもそうですが、このリ ンク集「海外、特にアメリカ在住便利リンク集」は、充実しているので、一通 り見てみて、よく使いそうなところはお気に入りに登録しておくといいでしょう。
2. 現地生活情報（リンク集）~地域別情報~：http://www.faminet.co.jp/g-l/gl-us1.htm
   　これも充実したリンク集です。
3. Multi-cultural-pedia：http://www.netlaputa.ne.jp/~tokyo3/
   　誰もが見られる、書き込めるというＷＷＷの利点を活かしたホームページだ と思います。
4. 海外旅行エイビーロードネット
   　海外口コミ情報。(5/26/04)
5. ベイエリア口コミ情報英語版
   　私たち夫婦は、うちの奥さんがまめに食事を作ってくれたので、サンフランシスコのエスニック料理店みたいなところへはほとんど行きませんでした。でも、いろんな国、地域のレストランがあるので、こういうところから探すのもいいのではないかと思います。(5/26/04)
6. わが師、わが友(9/28/04)
7. スタンフォード大学調査報告(9/28/04)

６．On Campus(5/25/04)

1. Hoover Tower
   　 　スタンフォードにいる時はあまり意識しなかったのですが、お客さんがあるとやはり行くことになります。(5/25/04)
2. SLAC(Stanford Linear Accelerator Center)
   　 　スタンフォードにいる時には、ここの研究員をなさっていた伊藤さんとは親しくさせていただいていたのに、見学に行こうってなぜか思いませんでした。今となっては、行っておけばよかったと。(6/14/04)
3. The Rodin Sculpture Garden
   　かなりの点数のロダンの彫刻があります。(5/25/04)　
4. Stanford Bookstore
   　スタンフォードにいると、存在があまりに当然なので、挙げませんでしたが、訪問される人のことを意識して挙げます。(5/25/04)
5. The Papua New Guinea Sculpture Garden at Stanford
   　 　私は最初知らなかったのですが、Stanford 出身の Linda さんが教えてくれました。そう規模は大きくないのですが、スタンフォードにいらっしゃるうちに一度は見にいってみて下さい。(5/25/04)
6. The Stanford Golf Course
   　私はゴルフをしないので、分かりませんが、Stanford Alumni の会員と行った方が、ビジターとしてやるより安くなると書かれているページがありました。(6/9/04)　
7. Stanford University Campus Sites-Lake Lagunita
   　私は、雨期にここを見に行くことを考えもしなかったので、水があるところを見たことがありません。干上がった広大な広がりを見ただけです。雨期にスタンフォードにおられるのであれば、水があるのとないのとどう違うかを実感できるでしょう。見に行ってみて下さい。(6/14/04)

７．スタンフォードから近く、交流のある大学

1. University of California Berkley
   　近いので一番関わりが強いかもしれません。キャンパスや学生の雰囲気はだいぶん違う感じがしました。(7/23/04)
2. University of California Santa Cruz
   　ここも研究会があったり、トークに行ったり、来たりしてますね。ここの大学院生も研究会があるとスタンフォードへ聞きにきたりしてまうね。キャンパスは、大平洋が見える丘陵地にあって、海岸までそう遠くはありません。知り合いのお嬢さんが留学されてますが、「田舎だ。」と最初はちょっと不満そうでした。(7/23/04)

８．近郊の都市の公式ホームページ

1. Palo Alto
2. Mountain View
3. Los Altos
   Los Altos City Events Calendar(10/20/03)
4. Menlo Park
   
5. Sunnyvale
6. East Palo Alto
7. San Jose
8. 挙げ始めるときりがありません。必要に応じて、googleで検索して下さい。

９．幹線道路(6/3/04)

1. Virtual Guidebook to El Camino Real
   　スタンフォード近郊で暮らす人は、毎日のように走る道ですね。(6/3/04)　
2. Finding US 101
   　１０１も同様ですね。
3. Caltrans Live Streaming Traffic Video
   
4. Interstate 280
   　そして２８０。サンフランシスコの方へ行くなら、こちらの方が眺めがいいと考える方もおおいのではないでしょうか。(6/3/04)

１０．state parks, trails, etc.

1. The Foothills, the Dish Hill
   http://www.stanford.edu/home/welcome/campus/dish.html
   　スタンフォード大学の西、Stanford Avenue と Junipero Serra が交差する ところから西に、丘が広がっています。Stanford Avenue に車をとめてジョギ ングをする人をたくさん見かけます。柵の中に入り、丘を登っていき、後ろを振り返ると、スタンフォード大学の向こう（東）に、サンフランシスコ湾が見え、対岸 も眺められます。誰かお客さんが来られた時に、スタンフォード大学の周囲を見渡すことができる場所として、フーバー・タワーと並んで、いいのではないでしょうか。道はほぼ舗装されていますし、木々は少ないので、見晴らしはいいのですが、歩く楽しみはそう多くありません。でも、一度は行かないと。
2. Filoli Estate
   http://filoli.org/
   　公開されているのは広大な敷地の一部ですが、アメリカらしいお屋敷といく つもの区画に分かれた庭を歩きながら回れて、楽しめます。スタンフォードか らは、車で２０分くらいですから、簡単に行けます。入場料が１０ドルくらい。 好きな方は会員になられたらいいと思います。５０ドルくらいで会員になれた と思います。
3. Midpeninsula Regional Open Space Distrct
   http://www.openspace.org/
   　スタンフォードの近辺には、トレイルが楽しめるところがたくさんあります。 駐車場があって、簡単なパンフレット（地図付き）が置いてあるところも多い ですね。日本と違ってほとんど木が生えていないところも多いので、そういう ところからだと結構遠くまで見渡せたりします。私はみつけただけでまだ行っ たことがないのですが、サン・アントニオ・ショッピング・センターから近い、ここへ行くと地図とか情報とかが手に入りそうです。
4. Foothills Park
   http://www.city.palo- alto.ca.us/parks/foothillspark.html
   　Page Mill を西に行くと、入り口が見つかります。パロ・アルトの住人であ るか、住人と一緒でないと入れません。入り口に警備の人がいます。免許証な ど、証明書の提示を求められます。警備の人がいないことも一度ありました。 Dish Hill と同じように、東向いた高台(Panorama 何とかって名前がついてました）があって、スタンフォード大学、サン フランシスコ湾、さらには対岸まで見渡せます。ここは、車で、高台まで行け るので、歩く必要はほとんどありません。歩く気があれば、方々へトレイルの ルートが広がっています。
   　湾を隔てて対岸まで見渡せるところとしては、他に、私の知る限り、下で名前が出てくる Borel Hill と、Page Mill を西に向かい、３５号と交差するところを右折して、北へしばらく走ると、右側に開けたところがあって、そこからも見渡せます。(5/28/04)
5. Los Trancos Open Space Preserve
   http://www.openspace.org/preserves/los_trancos/los_trancos.html
   　私たちが最初に行ったところ。ページ・ミルを西へ行くと、右手にあり、駐 車場もあります。パンフレットも置いてあります。すぐ手前の左手にも駐車場 がありますが、こちらはまたべつなコースです。この別なコースの方も行きま した。結構、きつい登りもありますが、サンフランシスコ湾の方が見えるとこ ろがあって、楽しいコースです。Los Trancos の方に話を戻すと、地質学的に 有名なようですね。規模はそう大きくありません。
6. South Skyline Region
   http://www.bahiker.com/southbayhikes/usccp.html
   　Page Mill を西の方へ行くと、駐車場があるので、分ります。カリフォルニ アは、大体ホームページに情報があるので、Googleで検索してみて下さい。パンフレ ットも置いてあります。
   　おすすめは Russian Ridgeです。Los Trancos を歩き終ったら、また車に乗 って、Page Millをさらに西に向かい、３５号と交差するところを超えてすぐ右 の駐車場に車を入れます。ここにも地図が置いてあります。３５号にそって北 へ向かう道を歩いて、Borel Hill に登ります。ここからも、また、サンフラン シスコ湾が見渡せます。北西の方に向かい、３５号のすぐそばを南の方へ進み ます。 　「その高台、Borel Hill からの写真を公開しているページがありますね：The view from Borel HillとBorel Hill」(5/25/04追加) 　そして Ancient Oak Trail を歩くと、裸の山だけでなく、木がたくさんあると ころも歩けていいと思います。これからも、花や木の芽の感じがすこしづつ変 わっていくので、気に入ったらまたいらっしゃるとい いと思います。後で気が付いたのですが、３５号を横切らないで、３５号を右 （北）の方へ行くと、道沿いに、やはりサンフランシスコ湾が見渡せるところ があります。
7. Arastradero Preserve
   http://www.arastradero.org/
   　私たち夫婦が、Palo Alto の Arastradero を少し入ったところ（Old Adobe Road）に住んでいるので、近いからというのもあるのですが、 自然な感じでこの近辺の丘陵地を歩けます。Dish Hill と違って舗装もしてな いので、丘陵地を気持ちよく歩けます。
   
8. Baylands Nature Reserve
   　スタンフォードの近くで山を歩けるところを挙げてきましたが、サンフランススコ湾の干潟のようなところもあって、一度は見にいく価値があると思います。上でリンクを張ったページにたくさん写真がありますが、くちばしの長い鳥がいてしばらく眺めて楽しんだ記憶があります。目的に合うように進化した結果なのだろうなあと実感できます。近辺を散歩するのもいいと思います。(5/26/04)
   　安易に検索して、見かけたようなくちばしの長い水鳥が写っていたので、リンクを張ったのですが、必ずしもBaylands Nature Reserveの鳥の写真ではないようですね。すみません。Baylands Nature Reserve は、 Embacadero Road（懐かしい響き！）をサンフランシスコ湾の方に向かい、Palo Alto Airport の先、右も左もそうです。右へ行った方にちょっとして公園とか施設があったように思います。(5/28/04)
9. San Gregorio Beach
   　私たちが最初に太平洋に抜けておりてみた海岸。結構遠いのですが、５０マイルとか６０マイルで飛ばせるところもあるので、わりと早く着きます。少し手前の右手にSan Gregorio General Storeがあります。週末に行くことが多かったので、たいてい生演奏と歌が聞けました。(6/8/04)
   オートバイに乗って集まってくる人も多い。週末のお客は、ほとんど白人ですね。
10. California State Parks
    　大平洋岸には State Park になっているところがたくさんあります。一カ所で入場時にお金を２ドルくらいでしたか払うと、チケット（紙切れですが）を張り付けてくれるので、他のところでは払わなくてもよかったりします。こういうやり方日本では少ないように思います。(6/14/04)
11. Point Lobos State Reserve
    http://www.parks.ca.gov/default.asp?page_id=571
    　Carmal の少し南ですね。こちらに住んでおられる日本人女性に、このあたり では一番好きだと、すすめられました。海岸が歩けます。ゾウアザラシも見ら れます。
12. Big Sur
    http://jrabold.net/bigsur/
    　Yosemite などとは比べられないかもしれませんが、このあたりでは有名です ね。言語学科の科長にすすめられました。
    　しばらく前に行って来ました。海岸べりのドライブは景色もよくて楽しめま す。たまたまですが、あっ寄ってみようと思って寄ったレストランにヘンリ−・ミ ラーの作品が展示してありました。小説ではなくて、絵です。あのあたりにか なり長い間住んでいたようです。http://www.henrymiller.org/Wednesday through Monday 11 AM - 6 PM.とありますから、火曜日が休みですね。
13. Sequoia & Kings Canyon
    http://www.nps.gov/seki/
    　大家さんのご主人の方にすすめられました。まだ行っていません。
14. Muir Woods National Monument
    http://www.nps.gov/muwo/
    　古くからの森が残されているので、サンフランシスコの北へいらっしゃる時 には、ぜひ寄って下さい。バナナ何とかもいます。私は見られませんでしたが。
15. Audubon Canyon Ranch 4900 Highway One, Stinson Beach, CA 94970.
    Audubon Canyon Ranch
    　サンフランシスコの北、１号線沿いです。そう大きくありませんが、トレイ ルのルートもあって、上から干潟が見渡せます。AUDUBON は、自然科学に関す る団体のようです。
    　アニョ・ヌエボの売店で、見付けて買った次の本はおすすめできると思いま す。
    NATIONAL AUDUBON SOCIETY FIELD GUIDE TO CALIFRUNIA
    amazon.com で検索すると古本もあります。１０ドルくらいです。
16. Point Reyes
    http://www.nps.gov/pore/
    　サンフランシスコの北へいらしたら、ぜひ寄って下さい。１号線から灯台までは、かなり距離がありますが、行く価値があります。私は、South Beach へ も是非寄って、綺麗な砂を採取してくるのを忘れないでと付け加えたい。砂というよ りも、もう少し粒が大きくて、色も白あり、茶色あり、濃い茶色あり、緑がかったのもありで、全体に光沢があります。他の大平洋岸の砂も採取しました（「砂 収集家」になってしまいました。笑）が、ここのが圧倒的に綺麗（直観的な言 い方ですが）です。
17. Point Reyes
    　サンフランシスコの北、砂の綺麗なのに感動したPoint Reyes の写真を公開している人がいました。(9/27/04)
18. Mendocino Coast
    http://www.mendocinocoast.com/
    　サンフランシスコの北の太平洋岸もなかなかいいところが多いですね。 Mendocino Coast もその一つ。Mendocino は、ギャラリーも多く、Carmel ほど大きな町ではありませんが、楽しめます。さらに北 Fort Bragg まで綺麗な海岸が続きます。
19. City of Sausalito
    　サンフランシスコの北、ゴールデン・ゲート・ブリッジを渡って少し行った右側にある小奇麗な町です。 http://www.ci.sausalito.ca.us/
    ：観光地なので、レストランなども値段がちょっと高めですが、美味し い店も多いと思います。
20. Carmel, California, the best
    　Carmel は、特に女性の方には、一度行くとまた行きたくなるまちなのではな いでしょうか？：http://www.carmel-california.com/
    　この前行った時には、それほど選んで入ったわけではなかったのですが、the Grill on Ocean Avenue のランチで、その日のパスタのスープが濃厚で美味し かったです。
21. Monterey Bay Aquarium
    　南の方では、Monterey にも行きました。週末で海岸でちょっとした催し物が行われていました。私たちは、結局行きませんでしたが、Monterey にある水族館は良さそうです。Palo Alto に住んでいた時に、私たちの上に住んでいたドイツ人」夫婦に、私たちは、Monterey 水族館の会員なので、会員の紹介だと入場料が安くなるので、行くんだった言ってくれと言われました。(5/28/04)

１１．湾に掛っている橋

1. Golden Gate Bridge
   　Why the Golden Gate Bridge painted orange?(7/16/04)
   
2. MY HOME TOWN
   　サンフランシスコ湾を中心として地図があり、湾を横切る橋の位置関係も分ります。。(9/27/04)
3. Where am I?
   　やはり地図があります。Oakland に渡る橋と、９２号、８４号ですね。(9/28/04) 以下はリンクが切れています。手直ししますので、少しお待ち下さい。(8/13/04)
4. The Dumbarton Bridge
   　San Mateo-Hayward San Francisco(7/16/04)
5. The San Francisco/Oakland Bay Bridge(7/16/04)
6. The Richmond-San Rafael Bridge(7/16/04)

１２．ハミングバード、ジャカランダ、是非行きたい豆屋さん、カリフォルニア の木の香り、money plant、ブラシの木、タマリンド：この７番は、「ちょっと これにも注意して！」特集になってます（笑）

1. ハミングバード
   　既に日本にお帰りになった方にも。ハミングバードの飛んでるところをご覧 下さい。Leaming's Run Gardens：http://www.njsouth.com/index- leaminghumminganima.gif給餌器(WalMartで、売ってますね。餌のネクター も粉末のが。）を吊るしておいたら、毎日来るようになりました。というより、 近くにいて、頻繁に餌のネクターを飲みに来ますね。それから、小さな体で、 近くの風で大きく揺れる木の枝にとまり、結構長い間じっとしていることもあ ります。大体同じ顔ぶれだと思うので、行動範囲は割と狭いのかもしれません。 ３羽くらいいるようで、ネクターを飲みに来ているところへ邪魔するように飛 んできて、せかされたように、逃げ出すように１羽が飛ぶのをもう１羽が、追 い掛けて行きます。かなり大きな羽音をさせて、飛んで行ってしまうというよ うなことをやります。
   　ハミングバードに関する情報を公開しているページはたくさんありそうです。いくつかリンクを張ります：Hummingbirds.net、Humming Bird Information、Info about humming birds(7/20/04)
2. ジャカランダ
   　スタンフォード大学の中、メインクォッドにも１本ある、紫色の花を咲かせる木です。「ジャカランダ」あるいは、jacaranda で検索するとたくさん出てきます。気が付くと、結構方々で見かけますね。
3. 是非行きたい豆屋さん
   　スタンフォードからは結構遠いのですが、大平洋へ抜けるドライブの途中に 寄ってみて下さい。３０種類以上あると思える豆を計り売りしています。同じ 豆を手のひらに取ると、個体差のばらつきに感動します。Welcome to Phipps Country2700 Pescadero Road, CA 94060. 1-(650)879-0787.
   
4. カリフォルニアの木の香り
   　カリフォルニアに来て、スタンフォードのキャンパスの中でも見られますが、 目立つのが、皮がはがれた背の高い木です。２回目に Muir Woods に行こうと して、サンフランシスコの北を車で走っていて、あの木の香りがして、香りを デジタルに記録することには、まだ人間は成功していなんだなということを思 いました。
   　ユーカリの木だと教えていただきました。そしてあの香りは、メンソールの 臭いだとの指摘も受けました。やまぐちさんありがとうございました。
   　また、調べました。日本語で、ユーカリの香りの説明もあります。シネオールと言 うのですね。倒れやすかったり、燃えやすかったり、問題もあるようです。 THE EUCLYPTUS OF CALIFORNIA
5. money plant
   　これも取り上げたいですね。ご存じない方も多いのかもしれませんが、丸く て平たい葉の中に種が２個から６個くらい入っていて、こんなの日本にないな って思います。形が丸いので、硬貨と似ているので、money plant なのか、honey plant とも呼ぶようです：Money Plant)
6. ブラシの木
   　日本では、俗称で「ブラシの木」と呼ばれる、あの赤い花を咲かせる木です が、こちらでもよく見かけますね。私ではなく、うちの奥さんの早知子さんが 気付いたのですが、私たちが住んでいるところにもあって、横を毎日通ります。 咲き始めがすごく面白いので、ぜひご覧下さい。赤い部分が、咲き始める前（外 に広がる前）は、どうなっているのかです。ブラシの木 。ここに説明がありますね。キ ンポウジュというようですね。。白もあるんですね。私 は知りませんでした。雄しべなんですね、細いのは。
   　英語でどう言うのか、奥さんが知人の日本人の人に聞いたというのが出て来 なかったのですが、WWWで調べたら、やっと分りました。lemon bottle brush と いうようです。どうして、「レモン」なんだろうね？って話しになったようです。
7. タマリンド
   　上であげた豆屋（実は八百屋さん）に実物が売ってました。「タマリンド、チ ョウセンモダマ、（マメ科）Tamarindus indica L. indica とあるが、原産地は、 熱帯アフリカのようだ」と次のページには書いてあります：タマリ ンド酸っぱいところとか、臭いが梅に似ている気がします。と思ったら、 以下のところに説明があり、「酸味をつけるのに使う。」、「梅干しで代用。」と書 かれていますね。：調味料。

1３．フリー・マーケット、ムービング・セール、ヤード・セール、ガレージ・ セール

1. Foothill College Flea Market：Foothill College Flea Market は無くなってしまいました。
   　Foothill College で月１回開かれます。駐車場代が２ドル掛かりますが、午 後１０時までとめておけるので、先に来て、もう帰るっていう人が声を掛けて くることがあります。"Sir?" って。この間は、私が女性に、"Ma'am?" って声 を掛けて買ってもらいました。半額の１ドルが相場です。
   
2. Palo Alto High School
   　スタンフォード大学の向かい、Palo Alto High School でもフリーマーケットが開かれます。第２土曜日に開かれるそうです。（うちの奥さんの早知子さん情報です。）(7/12/04)
3. ム−ビング・セール、ヤード・セール、ガレージ・セール：http://www.paloaltodailynews.com/class/class.html
   　Palo Alto Daily News に、ヤード・セール、ガレージ・セールなどの案内 が載ります。アメリカで面白いことの一つですね。新品でいいんだけど、どこ で買えばいいか分らないものも手に入ります。この間は、言葉が悪いのですが、 ほとんど夜逃げしたのではないかと思えるような家のものすべてを売っている のにもいきあいました。家族の写真が貼った額とかまでありましたから。ただ、 すごく高かったですね。だから余計になにかあるんじゃないかって疑ってしま ったのですが。
   　土日の少し早め１０時くらいに車を走らせると、結構方々で、ムービング・ セールの案内のはり紙を見かけます。ピンク色が多いようです。若い女の子が 大きな紙を持って、通りにたって呼び掛けているのも見かけます。

1４．Open Studios など、美術・工芸品の展示即売。日本よりもずっと安く買え ることが多く、おすすめできます。Open Studios, Arts & Crafts, Clay & Glass, Arts & Wine などで検索するといろいろみつかります。

1. silicon valley open studios 2005（５月７／８日、５月１４／１５日、５月２１／２２日）http://www.svopenstudios.org/Art_Site/when.html
   　Silicon Valley Open Studios が開催中です。２００５年５月７／８日、５月１４／１５日、５月２１／２２日。車で展示しているアーティストの家をまわります。アメリカ人の家の中を見られるチャンスでもあります。逃さないで下さい。(5/14/05)
   　Open Studios は、この近辺では、わりと方々で開かれているようです。画家、 彫刻家、陶芸家、工芸家などが登録していて、自宅で、作品展が開かれます。 地図付きのパンフレットがあることが普通で、それを頼りに車でまわります。 １軒で一人だけというのもありますし、３、４人の作品を１軒に集めて展示し ていることもあります。普通、即売です。日本のデパートやギャラリーで開か れる個展とくらべると、圧倒的に安いので、おすすめです。名古屋大学の同僚 の涌井隆は、アメリカと日本の住宅事情の違いが、芸術作品の扱われ方の違い となっているのではないかと言っています。（本当に、そう言っているのかな？ 私の勝手な解釈かもしれません。）：http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~wakui/
   　名古屋だと億ションでペントハウスで、床が合板だったりするし、天井は低 いし、住まいを芸術作品で飾る気にはならないのだろうというのです。確かに、 壁に掛かってるのは、複製したものだけという家はありそうですね。アメリカ は、家がそれなりに広いし、部屋数も多いので、それぞれに絵なり、写真なり を飾りたくなるし、街中には、画材屋と画廊を兼ねたような店で、有名かどう かは別として、１点だけの油絵などの作品を売っている店がありますね。
   　アメリカの個人の家を見る楽しみがあるのも、open studios の一部だと、最 初に訪ねた家の人が言ってました。google で "open studios"で検索を掛ける とたくさんみつかると思います。
2. Artspan-SF open studios 2003：http://www.sfopenstudios.com/
   　２００４年５月２５日オークション開催。サンフランシスコでで行われる大規模な open studios です。美術工芸品に興味のある人、アメリカに住んでいる人の家の中も見られるので、こちらのアメリカの家に興味のある方には、逃せない機会だと思います。
3. Los Altos Rotary Club: Annual Fine Art Show：http://www.losaltosr otary.org/artshow.html：これもおすすめです。2004年は、５月１５、１ ６日に開催される予定です。Los Altos の Foothill Expwy 沿い、Edith と Main の間に広がる細長い芝生がある公園であります。個々のアーティストが、それ ぞれテントを張って、作品を展示します。たくさん出ます。食べ物屋さんも出 て、大人も子供も、犬を連れた人もたくさん集まって、楽しく週末を過ごしま す。
   
4. San Francisco Clay and Arts Festival：http://www.acga.ne t/acgamain/fortmason2.html(11/15,16/03)：２００３年は、１１月１５、１６日に開催 されます。
5. Treasure Market at Cantor Arts Center：http://www.stanfo rd.edu/dept/ccva/tm2002.html：年１回です。アンティーク・ショーです。 西洋アンティークが多いのですが、アジアのもの、日本のものも少しありまし た。おすすめです。２００２年は、４月２６、２７日に開かれました。
   　知りませんでした。どうも2年に１回のようです。(5/25/04)
6. Palo Alto Clay and Glass Festival
   　２００４年７月１０日（土）、１１日（日）. 10AM-5PM. Palo Alto Art Center.で開催されます。規模が大きくて、おすすめです。
7. San Francisco Clay and Glass Festival 　２００４年は、１１月１３日、１４日に開催されます。(7/23/04)
8. Los Altos Arts & Wine Festival
   　第２５周年が、２００４年７月１０（土）、１２日（日）に開催されます。都合のつく方は是非いらしてみて下さい。美術作品が比較的安く買えます。
   　Arts & Wine Festival というのは定番のようで、各地で開かれるようです。 検索してみて下さい。
9. Arts and Crafts San Francisco
   　２００５年８月１３，１４日に開催されます。(1/22/05)
10. The Pottery Show California 19th Annual Sale
    　２００４年１０月９日，１０日に開催されます。(10/8/03)
11. Sunnyvale Art and Wine Festival: June 5th & 6th 2004 (6/3/04)
12. Dan May Art：http://www.danmayart.com/
    　上で挙げた Los Altos Rotary Club のショーに作品を持ってきていて、本人 から直接作品を買いました。日本では、絵でも、陶芸でも、書でも、版画でも、 写真でも、デパートかギャラリーが扱うので、敷居が高いし、値段も高いです ね。こちらは、わりと安く買えます。どういう催しがあるかは、誰か気に 入った作家で、ホームページを持ってる人を探して、その人の予定表をチェッ クするのも手です。

１５．アンティーク・ショー、アンティーク・ショップ

1. The Alameda Point Antiques & Collectibles Faire：http://www.AntiquesByBay.com
   　サンフランシスコの対岸、海軍の跡地で、毎月第１日曜日にやっています。 ７５０ブース以上って言ってますから、大規模です。アメリカのアンティークは奥が深いと思います。ここに出てくるものは、質はそう高くないので すが、だから高くなくて買いやすいということはあります。
2. Hillsborough Antique Show & Sale：http://www.hillsborough antiqueshow.com/
   　こちらは、パンフレットに「世界的に有名(world-famous)」とうたっていま すが、確かにそうだろうと思います。規模も大きいのですが、品質がよくて、 だから高くて簡単には買えないのですが、見に行く価値があります。次回は、２００４年11月１8日から21日です。(7/21/04)
3. Collective Antiques of San Mateohttp://www.collect iveantiques.com/index.html
   　サン・マテオにあるかなり規模の大きいアンティーク・ショップです。２０ ０２年のはじめくらいに、たまたま近くに行って、気付いて入りました。５０ のディーラーが商品を出していて、１４０００平方フィートの広さがあると説 明があります。大きい（広い）店ですし、品質も割といいと思います。エル・ カミーノ・リアルから少し入ったところです。アンティークに興味のある方は、 常時かなりの数のもの展示されていて、それが見られるので、ぜひ一度いらし てみて下さい。
4. Antique Emporium
   　アメリカのアンティーク・ショップがどんな感じなのか、見てみたいのであ れば、スタンフォード大学の近くで、El Camino Real と E. Charleston の交 差点の角、 レンタカーの Hertz の隣に、まあまあの規模のアンティーク・ショップがあり ます。
5. Antique Row on West San Carlos Street, San Jose, California：http://www. antiqueinfo.com/briarwood/antiquerow.htm
   　サンノゼの郊外にあるアンティーク店街は、興味のある方はいらっしゃると いいと思います。このリストだと１５軒ありますね。小さな店が多い感じはし ます。先に上で紹介したサン・マテオのアンティーク店にいらっしゃったら、 規模や品数、品質からして、あまり魅力がない店が多いと感じられる人が多い かもしれません。

１６．コンサート、公演、お盆祭り

1. 日本だと、オペラにしても、コンサートにしても、外国から来て、日本国 内をまわるというのがわりと多いと思います。日本にいると当たり前ですが、スタンフォード近辺と較べると、すごく高い。スタンフォード近辺のいいところは、お金をそんなに掛けなくても楽しめることがたくさんあることだと思います。 Memorial Hall でもコンサートがありますし、Dinkelspiel Auditorium でも、 そんなに高くないコンサートがありますね。
   http://www.stanford.edu/gro up/Music
   　上の１．９で取り上げた学内のコンサート情報は、ここが提供してくれてい るんですね。
2. Mountain View Center for the Performing Arts：http://www.ci.mtnv iew.ca.us/mvcpa/mvcpa.html
   　スタンフォードの近くでは、マウンテン・ビューにあるこのホールでも様々 な公演を行っていますから、時々チェックされるといいと思います。El Camino Real から Castro に入って、少し行った左手にあります。建物の前がオープ ン・スペースで、噴水もあって、すぐ分ります。ご存じの方も多いのでは。手 頃な大きさのホールで、気軽に楽しめます。向かって右手の方にあるチケット 売り場のところには、公演の案内のパンフレットも置かれています。カストロ へいらした時に、寄ってもらって来ておくといいと思います。
3. Stanford Summer Theater
   　べケットやイヨネスコなど、実存主義的な作品を取り上げることが多いよう です。２００４年は、７月２１日から８月１５日まで公演があります。(7/21/04)http://www.stanfordtheater.org/
4. パロ・アルト仏教会でのお盆祭り
   　毎年開かれているパロ・アルト仏教会でのお盆祭り。山口さんの掲示板への書き込みを見るのが遅れ、載せるのが、祭りが終わってしまってからになりました。２００４年７月３１日（土）、８月１日（日）の両日、パロ・アルト仏教会で。2751 Louis Rd, Palo Alto, CA 94393。(8/13/04) 来年は早めに載せます。「年中行事」という項目を作ればいいわけですね。(8/13/04)
5. West Bay Opera
   　West Bay Opera は、Palo Alto で見られるオペラです。多くのボランティア に支えられるようで、年３回くらい公演しているのでしょうか。いらっしゃる といいと思います。私達は、２００２年の５月に La Boheme を見ました。
   　 　 次は、２００４年１０月１６日、２２日、２４日です。演目は、La clemenza di Tito です。(7/7/04)
6. メモリアル・チャーチでの無料の催し
   　メモリアル・チャーチで、アカペラのコンサートが２ー３ヵ月に１度くらい の頻度であります。the Early Music Singers というグループが歌います。お すすめです。それから、パイプ・オルガンがあって、その演奏は定期的に行わ れているようです。 ここからたどれそうです：ht tp://religiouslife.stanford.edu/memorial_church/index.html
7. Yoshi's at Jack London Square
   http://www.yoshis.com/
   　オークランドにあるジャズのライブが楽しめるライブハウスで、寿司も出る ようです。WORLD CLASS JAZZ HOUSE & JAPANESE RESTAURANTとあります。知り 合いは、ここで Brad Mehldau を聞いて好きになったようですし、名古屋に住 んでいたことがあり、現在はサンフランシスコに引っ越してきた親しくしてい るアメリカ人女性も、いいところだといううわさを聞くと言ってましたが、私 は結局行かないまま日本に帰ることになるのかもしれません。残念。（やっぱり、 行こう！９／６／２００２）

１７．美術館

1. Cantor Arts Center
   http:// www.stanford.edu/home/welcome/campus/cantor.html
   　すぐそばに、ロダンの彫刻のコレクションが展示されています。また、スタ ンフォードにしばらく滞在されても、存在を知らないで、見ないままお帰りに なる方もおられるかもしれませんが、The Papua New Guinea Sculpture Gardenというのもキャンパス内にあります。
   　他にも少し注意すると、かなりの数の芸術作品が、キャンパスの中に置かれ ているのに気付かれると思います。日本の大学、特に国立大学は、記念碑と記 念植樹された木はありますが、芸術作品はありませんねえ。イサム・ノグチが 作った庭園とかが、アメリカだとありそうでね。そう言えば、Cantor Arts Center の中に、イサム・ノグチの作品を展示している部屋が一つあります。　
2. San Francisco Museum of Modern Art
   http://www.sfmoma.org/
   　モダン・アートでは、やはりここですね。サンフランシスコ空港の中に、SFMOMA のミュージアム・ショップがあって、ちょっとしたお土産を探すのにいいと思 います。
3. Legion of Honor: Fine Arts Museum of San Francisco
   http://www.thinker.org /legion/index.html
   　ヨーロッパの芸術作品を多数所蔵する美術館です。ぜひ一度は。すぐ近くか ら、海をへだててゴールデン・ゲート・ブリッジも眺められます。
4. The New de Young Museum: Fine Arts Museum of San Francisco
   http://www.thinker.or g/deyoung/index.html
   　現在、改装中。ゴールデン・ゲート公園の中にある。２００５年の春に開館 の予定。私は、９５年頃に来た時に、行きました。アジアの考古学的なものが 充実していて驚いた記憶があります。
5. Asian Art Museum of San Francisco
   　ゴールデンゲート公園の中にあります。(8/10/04)
6. Takada Gallery, San Francisco
   http://www.takadagallery.com/
   　サンフランシスコ、251 Post Street, 6th floor。ユニオン・スクウェアの 近くで、大きなギャラリーがたくさんあるあたりですが、ここは、そう大きく ないそうです。国島征二という以前ロスアンゼルスに住んでおられて、現在は 愛知県岡崎市在住（素材の石が出るところだからだと思います）の作家の作品 展が、９月３日から２８日（２００２年）まで開かれています。近くまでいら っしゃることがあれば、お立ち寄り下さい。 　９月１３日（２００２年）に、国島さんもいらっしゃるというので、行って 来ました。ギャラリーの経営者の高田さんの話が面白かったので、手短かにま とめます。高田さんは、アメリカの芸術関係の学部に招かれてレクチャをされ るのだそうです。そこで、作品をたくさん見るだけではだめで、適当なところ で一つ作品を買うことをすすめるのだそうです。そうすると、お金を掛けた分、 その作品を一生懸命見ることになるし、他の作品と比較するようにもなり、た だ見ていたのとは違う見方で作品を見ることになるというのです。 http://www.lang.nagoya- u.ac.jp/^tonoike/takada.html 　高田さんご自身の personal history と、interview も面白いので、ぜひご 覧下さい。http://www.takadagalle ry.com/interv3.htm 　そして、サンフランシスコにいらしたら、Takada Gallery に是非立ち寄って、 高田さんご自身から、直接のレクチャをお受けになることをおすすめします。
7. San Jose Museum of Art
   　そう大きな美術館ではありません。サンノゼに行く時に時間があれば。便利なところにあります。(8/10/04)
8. Rosicrucian Egyptian Museum and Planetarium(San Jose)
   　西海岸ではもっとも大規模なエジプト関係のコレクションを持つ美術館。(8/10/04)

１８．自転車のこと

1. 自転車に乗っている人の多いこと。大きく分けて二つのタイプの人たちが いると思います。Foothill EPWY などのバイクレインを走る人と、土日などに かなり険しい峠を越えたり、山を登っていってしまう人。
2. ジョッギングを楽しんでる人が多くて、息が長いなって思うこと。
3. ガレージ・セール、ヤード・セールの多さ、そこで一般の人、言い換える と、誰でもが売る側にまわること。「いくら？」って聞くと、ほとんど即座に答 えが返ってくること。あれは、経験がないと出来ないと、単純に関心してしま う私。
4. 物を自分で手に取って選んで買うこと。(7/22/2002追加)
   　果物、野菜の量り売りは、日本ではもう本当に少なくなってしまったように 思います。小さな店にまで、発砲スチロールのトレイにのせて、ラップを掛け るというやり方が普及してしまいましたが、こちらではまだまだ残っていて、 ファーマーズ・マーケットだけでなく、大きなスーパーでも、みんな選んで袋 に入れてますよね。
   　これと、ガレージ・セールなどの経験が、商品を選ぶ目を養っているのかも しれません。先週の土曜日に行った数家族合同のガレージ・セールでは、子供 が自分のものを来た人に買うようすすめていました。親もそれを見ているとい う感じでした。８才くらいの女の子が私達のことを見ていて、おずおおずと近 付いてきて、箱入りの腕時計を７ドルでどうだと聞いてきました。こういうこ とも経験しながらアメリカ人は大きくなるということだと思います。

１９．日本に住んでいたら見えなかったこと、考えなかったことがある。そし て、アメリカ以外の国に行った日本人の書いたものが面白く読める

1. Muticulturalpediaのひろば
   　例えば、「じゃんけん」が日本の中、世界中の地域や国々でどう違うか、どう共通する、共有するところがあるかを、日本語で書き込み、議論しているページ。私も書き込みました。(10/20/03)
2. 世界の民族音楽の店ZeAmi：http://homepage1.nifty.com/ze ami/
   　民族音楽が好きな私は、はじめられた頃からの会員です。下の二つにリンク が張られていて、いろいろな国に行って いる日本人がたくさんいて、そういう人たちが書いたものは、面白いなあって 思うきっかけになりました。
3. 進め！あらびあ街道：http://www2.odn.ne.jp/~ccm5352 0/
   
4. クウェート留学記：http://www2.odn. ne.jp/~ccm53520/kuwaittop.html
   
5. ヨーロッパ激走の旅：http://www.europark.com/ny-travl/ny- vtrav/opening.htm
   　「"ヨーロッパ激走の旅"は1993年の6月から7月にかけての27日間にヨー ロッパを駆け巡ったときのレポートです。」という説明が最初にあります。です から、 少し古くなっているかなって思うのですが、読んでいて、私もヨーロッパを車 で旅したくなりました。
6. Saiko のイタリアが好きっ♪：http://plaza.harmonix.ne.jp/~pascal-j/saiko.htmlこう いうなの読むと、なんか安心しますね。
7. リンクは続くよ旅情報：http://www.lares.d ti.ne.jp/~masala/links.htm
   　少し古いのか、リンクが切れているものもありますが、読み始めるとはまっ てしまいそうなのもあります。
8. 田澤さんのページ。海外旅行、エスニック料理などに関する情報満載http://www.tazawa- jp.com/top.htm名古屋圏にお住まいだそうで、帰ったらお会いしたいと思 っています。（９／１１／２００２追加）
9. アジア料理研究会
   　名古屋を中心にアジアの料理を食べ歩く会です。この会の会員になりました。田澤さんも会員で、やっとしばら前にお会いできました。(7/14/04)
10. 世界一周夢の旅
    　アジア料理研究会の一員であるB・Pさんは、２０代で既に世界一周をしてしまったという方です。(7/16/04)
11. 「窓からカリブが見える」
    　知人の開設しているホームページです。ご覧になって下さい。(10/19/03)
12. 「南米の風の色」
    　同じ知人が最近開設したページです。(10/19/03)

２０．レストラン・ガイド

1. その場で作ってくれるサンドイッチが美味しい：Cafe Sophia Coffee Roasting Company
   　"is located on 3904 Middlefield Road in Palo Alto.
   It also sells pastries and soft drinks. Call (650) 852-9220."
   地図はこちら。 Cafe Sophia Coffee Roasting Company
   E. Charleston と Middlefield の交差点の角にある商店街の E. Charlston の 通りに近い側にあります。
   　その場で作ってくれるサンドイッチが美味しいのです。自分で、選びます。 紙が置いてあります。Build Your Own Sandwich と書いてあります。 私は、フランスパンで、パストラミで、チーズはモッツアレッラで、マスター ド、（マヨネーズはパス）、レタス、トマト、ピックル（これが無くては）、レッ ドオニオン入りが好きです。ジューシーです。 町で売ってる、作りおきのラップにくるんだのと較べると、なんて美味しいの だと思います。量はやはり多いですが、美味しいので、お腹がすいていたら、 食べてしまえる人も多いでしょう。その日のサンドイッチは、コーヒーが付い て、４ドル５０、そうでないのだと５ドル５０です。
   　私は、お昼の混む時間帯に行ったことが実はありません。多くのレストラン のランチの時間が終わってしまって、お昼を食べそびれた人は、ずっとやって るのかな（日曜日は夜やってないかもしれません）、その日のサンドイッチが売 り切れってことはありますが、その場で作ってくれる美味しいサンドイッチは 食べられます。日本に帰っても思い出して、食べたくなる気がします。
2. Seafood Porridge: Fu Lam Mum
   246 Castro Street
   　日本に帰ってだいぶんたちますが、思い出すと食べたくなるのは、ここの海鮮粥です。ここは魚料理なども美味しい店です。日本からお客さんがあったりして、何人かで行くのであれば、いろいろ選べます。しかし、私たち夫婦はあまりたくさん食べる方ではなかったので、私が一人でお昼を食べにいくことも多く、そうすると海鮮粥を食べることが多かったのです。おすすめです。(5/12/04)
   　海老は食べようとすると体液が出てきて粥と混ざってしまうので、後で食べるようにした方がいいと思います。(8/10/04)
3. e-foodエスニック料理のページ
   　日本で公開されているエスニック料理のページ。リンクが充実していて楽しいですyよ。(9/2/04)

２１．カリフォルニアのワイン

1. California Wine Fan Club
   　Happy Valley さんのところで見付けて、早速会員になりました。(5/26/04)
2. カリフォルニアワインの玄関口
   　上の、CWFCからリンクが張られています。(6/18/04)
3. napavalley.com
   　ご存じ Napa Valley。(6/8/04)
4. NVVA|ナパヴバレーへようこそ
   　日本語でのナパバレーへの案内があります。(6/18/04)
5. SONOMA COUNTY WINERIES ASSOCIATION/A>
   　ナパとならんで有名なソノマのワイナリーへの案内。(6/18/04)
6. スタンフォード周辺とサンフランシスコのワインショップ
   　少し古そうですが、公開されているのを見つけました。確認したうえで活用して下さい。(6/7/04)
7. Cabernet Sauvignon(7/21/04)
8. Pinot Noir(7/21/04)
9. Zinfandel(7/21/04)
10. Australian Wine Official Site(8/20/04)
11. Hugh Johnson's Pocket Wine Book(7/21/04)

２２．運転免許・実地試験（road test）(12/24/03)

２３．日本にあるスタンフォード関係機関、また日本と関係が深いスタンフォードの部署など(5/25/04)

1. Stanford Japan Center
   　２００４年５月２２日（土）に、関西スタンフォードクラブの集まりがあり、行って来ました。京都の東山にある Japan Stanford Center で開催されました。スタンフォードからの留学生を歓迎するのが。日本人の奥様が何人も参加されて、手料理を準備したり、アトラクションを考えたり、いい感じの会でした。(5/25/04)
2. スタンフォード日本センター通信
   
3. 日本スタンフォード協会
   　日本スタンフォード協会という、過去にスタンフォード大学に留学した人を中心とした集まりがあります。以前は、活動を紹介しているページがありましたが、現在は切れているのかみつけられません。(7/7/04)
   U.S. Asia Technology Management Center(8/6/04)
   　上のスタンフォード日本センターからリンクが張られているところ(8/2/04)：
   
4. Stanford University
   
5. Stanford Report
   
6. スタンフォード大学　海外研究課
   
7. スタンフォード大学　国際研究所
   
8. スタンフォード日本センター　(SJC)
   
9. 京都日本研究センター(KCJS)
   
10. スタンフォード大学 アジア大平洋研究センター(KCJS)
    
11. スタンフォード大学 社会教育センター
    
12. スタンフォード大学 コンピュータフォーラム
    
13. CANVAS
    
14. 国際ＩＴ財団
    
15. 株式会社ウッドランド
    
16. 独立行政法人 経済産業研究所
    
17. 林敏彦教授の公式ホームページ
    
18. 中村伊知哉ホームページ
    
19. 大阪大学サイバーメディアセンター
    

２４．スポーツを見て楽しむ

1. Stanford Cardinal: Official Athletic Web Site
   　スタンフォード大学のスポーツ関係の情報源。(6/7/04)
2. San Francisco 49ers
   　スタンフォードの言語学者が日本に来て、東京で二日間だったかの研究発表会が開かれたことがあります。研究発表の最中に何かイヤホンで聞いているらしい。どうもアメリカンフットボールの中継を聞いていたようです。(8/6/04)
3. San Francisco Giants: The Official Site
   　スタンフォードにいる時に、日本のプロ野球とはまた違うので、スタンフォードにいる間に一度見にいくといいと勧められましたが、結局行きませんでした。でも、今いらっしゃる方は、ぜひ見に行くことを考えて下さい。(8/6/04)

２５．役立つ google での検索

1. カリフォルニアは、ＷＷＷ上に公開されている情報が多いので、検索する といろいろ見付かります。
   　こうとだけ書くのは、不適切ですね。日本語での情報も検索することができ ます。毎日のように、日本のサイト（ニュースなど）を見たり、調べもの（検 索）もしています。さらには、文字列であれば検索できるので、言語を選んで、 検索すれば、かなりの情報を参照できますね。
   
2. 膨大な言語資源としてのWWW。google での検索は、今までなかった語学学 習の強力な味方です。
   ○１　英語の表現が使えるかどうか確認。
   　自分が考えた付いた英語の表現（＝単語列）が使われてるかどうかを調べる ことが出来ます。一番簡単な使い方は、考えた単語列を""でくくって、連続し た例だけ拾うように検索に掛けるやり方です。引っ掛かって来たのを見て、自 分が考えた単語列が自分が考えた意味で使われていることが確認できれば、ま たそういう例がある程度の数見つかれば、使えそうだと判断することが出来ま す。
   　具体例を挙げましょう。何かに関して英語で何か言いたい。その言いたい対 象を英語でどう言うか、その名詞が思い浮かばないと、先へ進めなくなるので すが、思い付いたとして、その名詞をどうするのか、動詞、形容詞などが思い 付かないわけです。結びつきの強い単語の連鎖は、コロケーションあるいは連 語と言われます。コロケーションは、言語間の類推がきかないことも多いので、 その言語で自然な結びつきを使えるようにすること、自然な結び付きであるか どうかを確認することは、言語学習者にとって大事なことなのだと思います。
   １．「良い例を挙げる」と言いたい時があると思います。日本語では、「例を挙 げる」ということを他の言い方で言うのは難しいでしょうから、これはコロケ ーションだと考えていいでしょう。しかし、英語で「挙げる」に対応するのは、 何だろうと考え始めると困ることになります。raise などを思い付く方もおら れるかもしれません。何が使えるかは、ご自分で思い付いたものを入れて、検 索して確かめて下さい。
   ２．以前日本人会のメイリングリストに流した例ですから、覚えているという 方がいらっしゃるかもしれませんが、実際に使われるのを見た場合、こんな言 い方出来るのということを確かめることもできるので、こういう使い方でも活用して下さい。
   カリフォルニアで買ったハミングバードの餌の作り方の最初に、次のよう にありました。
   Empty contents into a quarter container.
   私は、この文をすぐには解釈できなくて、ちょっと考えてしまいました。「中身 を空にする」という意味なら、中身は特定されるので、どうして the contents って言わないんだろうと思ったのですが、google で "Empty contents" で検索 したら、たくさん用例が見つかりました。一応、「中身をあける」という一般的 な意味で広く使われるようになっていると考えて良さそうです。
   ３．先日、amazon.com で調べたかったCDを検索して、買った人のreview を見 たかったので、見たら、参考になったかと尋ねてきたので、なったと答えたら、
   Thank you for voicing your opinion.
   というメッセージが返ってきました。voice を動詞に使う場合に、どれくらい の範囲の名詞を目的語に使えるのかが気になりました。こういう場合、自分で 具体的な名詞を考えて一々確かめないといけませんし、この方法は、そもそも ある程度英語ができないと役にたちません。それでも、膨大な言語資源を活用 できることにかわりありません。これこそ、WWWが普及することによってはじめ て可能になったことで、日本でも当然使えますから、ぜひ、お知り合い、お子 さんにも、使えそうだという方には、すすめて下さい。google の使い方に関し て、詳しくは、次のページを見て下さい：http://w ww.google.co.jp/intl/ja/help/refinesearch.html
   ○２　日本語学習者も使えます。
   　同じく、例えば、「大きな雨」って言えるか（実は用例が見つかります！）、「げ いこま」って使うのか、どういう意味かなのか？Mitsuwa Market で、書き慣れ た日本人（多分中年女性）の書いた字で、爪切りのところに、はり紙がしてあ り、「指切り」って書いてありました（実話！）。渋谷の東急ハンズで、花火を 売っていて、その注意書きに「ひとごみ、いえごみでは使わないようにして下 さい。」って書いてありました。多分中国製。（実話！）日本語母語話者にも、 目新しくて面白い話ですよね。「家混み」で検索してみて下さい。
   ○３　もちろん、他の言語での文字列検索も可能です。お試し下さい。

２６．古い英語の学び方

1. auduible.com
   http://www.audible.com/
   　英語の様々な本を朗読しているファイルがダウンロード出来ます。しばらく 前までアメリカ国内からしかダウンロードできなかったようですが、どこから もダウンロードできるようになったようです。友人のアメリカ人自身が気に入っているようで、通勤途中の車でよく聞いているようです。
   　私は、個人的には、日本で出ている英語の教科書に付いていることが多いカ セットテープは、朗読の質が高くないものが多いと思っています。そこが気に なって聞いたら、ここで提供されている朗読のファイルは、その朗読の質はかなりいいとのことでした。その意味でもおすすめです。
   　名古屋へ帰ってきたら、名古屋大学の役職についておられる方が、 audible.com をよく利用しておられることが分りました。６０才くらいになる と２００ページくらいの本を読むのがなかなかたいへんになるが、朗読だと６ 時間くらいで１册終わるのでそう負担でないということと、提供されている本 の内容とばらつきもいいと思うとのことでした。（２００２年１０月２６日）
2. 英語で正しい文章を書くためのリソース(5/25/04)
3. 外国語の広場：英語
   　このページは、かなり充実した英語学習に関するサイトで、ポータルサイトと言えるでしょう。(6/14/04)
4. 句読記号の使い方
   　英語の句読点の使い方を日本語でまとめたページ。(8/10/04)
5. お気楽ペーパーバックの楽しみ
   　しばらく前にみつけてあったページですが、久しぶりで見に行ったら、すごく充実していました。そして、どんな本を読めばいいかという質問に対して、英語の力を付けるために読むのではなく、自分がその本をどこまで読みたいかが大事だと答えている姿勢に共感します。これだけの情報が日本語で参照できるようになったということは、望ましいことだと思います。(6/18/04)
6. pulitzer
   　英語の本を読む助けに、英語の本に与えられる賞をいくつか挙げます。まず ピューリッツア賞。(6/9/04)
7. National Book Award
   　次は、National Book Award。(6/9/04)
8. The Booker Prize
   　次は、Booker Prize。(6/9/04)
9. American Booker Award
   　次は、American Book Award。(6/9/04)
10. The New York Times
    　次は、英語の本の書評。まず、New York Times。(6/9/04)
11. The New York Review of Books
    　次は、The New York Rewview of Books。(6/9/04)
12. amazon.com
    　英語の本を探すのに、amazon.co.jp によく売れている英語の本のリストがあるが、英語の教科書のような本が多くつまらないので、amazon.com で探しましょう。(6/9/04)
13. Official Web Site of Bestselling Author Michael Connelly
    　知り合い（親しくはない）の日本人女性が、この人の本を寝る前に読むようになって睡眠時間が減ったと、公開している日記に書いておられるのをみつけました。(6/18/04)
14. Online Audio and Video Recordings: UC Berkeley Lectures and Events
    　過去の講演などの録音されたファイルが手に入れられます。(6/14/04)
15. WNYC - New York Public Radio
    (8/19/04) http://www.wfan.com/
16. Fresh Air
    (8/19/04)
17. New York Times
    (8/19/04)
18. The Joyce Theater
    (8/19/04)
19. Los Angels Times
    (8/19/04)
20. Science Now Home
    (8/19/04)

２７．言語学関係機関

1. Linguistics at Stanford(6/8/04)
2. CSLI(6/4/04)
3. SRI International(6/8/04)
4. Palo Alto Research Center(6/8/04)

２８．推薦リストなど

1. 松岡正剛の千夜千冊
   Visitors and NeighborsHREF="http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0531.html">http://www.isis. ne.jp/mnn/senya/senya0531.html
   　ウェブを検索していてたまたま見付けたのですが、私は、日本人の書いたも ので、面白そうなのがかなりみつかりそうだと感じました。それから、少しず つ見ていますが、やはりすごくいいですね。縦横無尽という感じがします。縦 糸と横糸の広がりが半端ではないですね。分野も多岐にわたっているし、歴史 を踏まえているところがやはりいいんでしょうね。
   　ここで取り上げられているような本は、多くが新刊書ではないので、紀伊國 屋書店に行っても、見つからないものが多いと思います。スタンフォード大学 の図書館には、かなりの数の日本語の本が入っているはずで、スタンフォード の本を借りられる方は、図書館で探された方がいいでしょう。しかし、現在、 大学の図書館に入っている日本語で書かれた本は、Meyer Library に移動させ ようとしている最中だそうです。（２００２年９月）整理にもう少し掛かりそう だとのことです。東アジア言語学部に来られている日本人の方に、情報を提供 して下さるよう頼みました。少しお待ち下さい。
2. 必読書１５０
   　松岡正剛の千夜千冊もいいリストだと思いますが、こちらも参考にできると思います。リストがホームページにあるとは知りませんでした。(9/25/04)
3. 「２０世紀図書館ー政・官・財・文化人アンケート」『文藝春秋』７６巻８ 号pp. 292-329. (1998)。ありきたりなものが選ばれているとも言えるが、人によ っては、全然知らないもので面白そうなものを挙げている人もいて、見てみる 価値はある。（久しぶりに追加：２００３年３月１２日）
4. 柄谷行人他編著『必読書１５０』（太田出版）
   　この本の存在は日本へ帰ってきてから知りました。きちんとした本を最初から最後まで読むことが大事なのだと思います。日本人の大人の人で、ここに挙げられている本をどれくらい読んでいるのでしょう。(5/12/04)
5. 早川光「東京名 物」（新潮文庫）が、オススメだと、長年の友人が年賀状に書いてきた。早 速手に入れた。「東京名物、草加煎餅に雷おこしはいかがですか」という新幹線 で聞く口上を訝しく思ってきたというところもいい。B級グルメと甘味をこよな く愛するという人に紹介したら、喜ばれた。（２００３年３月１２日）
   
6. 「名古屋名物」
   　この「スタンフォード近郊情報」もそうですが、私はついつい情報を集めて、 それを共有しようとしてしまうようです。(9/26/03)
   
7. 武術稽古研究会松聲館
   　スタンフォードでお会いして、この方に会わなければ、甲野善紀さんの講演 を聞きに行ったり、書かれた本をたくさん読んだりしなかっただろうと思いま す。合気道をなさっているI. Y. さんは、そろそろスタンフォードを離れ、日 本にお帰りになると思います。I. Y. さんがスタンフォードにおられる間に、 甲野善紀さんは日本でもどんどん知られるようになり、先日は、朝日新聞の１ 面の下に宝島社から本が出るということと、８回だったかのシリーズがNHKで放映されるという広告がのりました。宝島社から出るというのは、ちょっと心配な気がしないでもありませんが。時間があって面白い本を探しておられる方に、甲野善紀さんの書かれた本を勧めます。(9/26/03)
8. ノーム・チョムスキー(2003)「メディア・コントロール」（集英社新書）は、日本人で、今、日本のこと、アメリカのこと、そして大きくは世界のことを考えようとする人は、読まないといけない本だと思います。(10/28/03)外池俊幸。
   　「メディア・コントロール」読みました。ありがとう。これだけビシバシとアメリカの洗脳のメカニズムを書き、知識人を批判するのって凄い。この日本語版は、辺見庸のインタビューもいいし、アフガニスタン戦争後に出ているから、より一層迫力あるし、イラク戦争が起るべくして起きて、まだアメリカは同じパターンをくり返しているというのが鮮明に見えて、実に痛快でした。日本の知識人への批判も鋭いね。こういう人がにいるかな？チョムスキーの政治関係の本は面白い。(10/25/03)や。
9. 市川惇信(2000)『暴走する科学技術文明』岩波書店．
   　一気に読んでしまった。著者は、もともとの社会学者ではないようだが、的 確な分析が明示的に行われる。中根千枝が一冊にするのを勧めたと後書きに書 かれている。日本社会が、そして私が直接関わっているところも、ボス的な人がいるからですが、「内部規範集団」からなることを納得させる。構造、 体質は簡単に変わらないということですね。
10. ベンジャミン・フルフォード(2002)「日本がアルゼンチ ンタンゴを踊る日」Kobunsha Paperbacks.
    　Y. K. さんに教えていただく。早速買って、早速読んだ。 まさに「業界の常識と世間の非常識」、いや違うか？「」世 間の常識と業界の非常識」そのずれを論じた本といってよい のだろう。日本のマスコミの責任も大きいと思う。
11. 猪瀬直樹「日本国の研究」、「続・日本国の研究」文春文庫．
    　A. H. さんに教えていただく。ベンジャミン・フルフォードの本を思い出させます。しばらく前、夜中に衆議院議員石井絋基が殺されたことに関する番組が放送されているのをたまたま 見た。猪瀬直樹へのインタービューもあったし、ベンジャミン・フルフォード も出てきた。
12. J．M．クッツエー(J. M. Coetzee)の小説
    　私の長年の友人、村田靖子さんが訳された本が１冊出ています。ノーベル文学賞を取って、村田さんが朝日に紹介記事を書かれたのを読みました。村田さんは、イスラエルの作家アモス・オズの翻訳を何冊も出しておられたのは知っていたのですが、J．M．クッツエーの訳を出されていたことは知りませんでした。１冊訳しただけだけどのめりこんだそうです。「南アの作家とイスラエルの作家は、社会的・歴史的な厳しさという意味で置かれた状況が似ていて、共通する部分がたくさんあり、私がクッツエーにかかわるというのも、私の中では自然に繋がっています。それを分かってくれる人はあまりいないでしょう。」と書いてこられました。ここ４ー５年、ノーベル文学賞を、イスラエルのオズがとっても、クッツエーがとってもおかしくないので、いくつかの新聞社などから、取ったら原稿をお願いしますと言われていたのだそうです。「この作家は本当に、もっともっと評価されていい作家だけど、結局日本のような国では、あんな紹介くらいで消えてしまうんですよね。文学的、文化的に日本は貧しいアホたれになってしまった。」と書いてこられました。読んでみようと思います。(11/17/03)
13. クッツエー邦訳本一覧(12/19/03)
14. J. M. Coetzee(12/19/03)
15. 現代イスラエル人作家の小説(12/19/03)
16. Amos Oz(12/19/03)

２９．リンクなど

1. 日本の花火(2003/4/5)
2. 世界の民族音楽の店ZeAmi：http://homepage1.nifty.com/zeami/
   　民族音楽が好きな私は、はじめられた頃からの会員です。
   　「当店では 純邦楽を含む世界中の伝統音楽を専門に扱っております。そろそ ろ「西洋クラシックの呪縛」から脱出したい？方、「東洋のクラシック！」も聞 いてみたいという方には特にお薦めです。」と書いておられます。「新内」は、 ここで薦められているのを買って、はじめて聞いて、はまりました。紹介され ていた新内に関する本は、大学の図書館に入っていて、それ（関光三「”いき”の源流ー江戸音曲における”いき”の研究」六興出版）も読みました。ZeAmiリンク集も面白いのでぜひご覧下さい。スタンフォード
   　スペインの古いの、Pneuma から出てい るのも私は密かに愛聴しています。こちらへ来て最初にサンフランシスコ へ行った時に、Virgin Mega Store に寄りました。Market と Stockton の交差 点にあります。そこで、クラシックのところの古いものを置いてあるところに 行ったら、Pneuma の知らないのが５ー６枚あって、３枚くらい買ったのかな。 レジに持って行ったら、中年の白人の男性が、これはすごくいいですよみたい なことを言いました。
3. Nelson's Navigator for Modern Jazz　じっくり聴くモダンジャズの探索 ツール
   http://homepage1.nifty.com/ModernJazzNavigator/index.htm
   　充実したジャズ情報をまとめたページです。日本人のジャズ好きは、知る人 ぞ知ることだと思います。バブルがはじけてからどうかは知りませんが、古い ものの復刻など、日本で手掛けているものが結構ありますし、日本で売れてい ますね。日本盤でしか手に入らないものも多いですよね。私もジャズ好きです。
   　私が一番好きなジャズ・ピアニストと一番好きなCDを紹介します。Nelson's Navigator は、google で私が好きなピアニストを検索してみつけました。この 人も好きらしくて、かなり詳しい情報があります。ピアニストは、スペイン、 バルセロナ出身の Tete Montoliu です。残念ながらもう亡くなりました。好き なCDは、Catalonian Folksongs というソロですが、現在は、もともとレコー ドで出ていたもう１枚と一緒になり、Solo Piano という題で、CDとして出てい ます（Timeless SJP107/116）。上のページのThose Groovy Cats の下に、Tete Montoliu という項目がたてられていて、そこに詳しい情報があります。 Tete Montoliu に関して、詳しいことはそちらを参照して下さい。
   　Nelson さんが、このnavigator でかなり熱っぽく紹介している板橋文夫を、スタンフォードから帰ってきて、名古屋で初めて聞きました。良かった！！生が聞けるなら、また生を聞いた方がいいと思い、CDも売っていましたが、買いませんでした。先日、２回目、違うメンバーで聞きました。今度も良かったです。今度は、太鼓が芳垣安洋で、この太鼓がまた良かった。板橋文夫と芳垣安洋は、名前を見かけたら聞きに行くことを勧めます。(11/7/03)
   　板橋文夫、３回目の生を聞きました。日本に帰って来られたら、ここにスケジュールMix Dynamite & Fumio Itabashiが公開されていますから、近くで聞ける機会があったら逃さないで下さい。(7/14/04)　
4. jazzhouse.org 　Steve Lacy が亡くなりました。それを知らせて下さった方が教えて下さったポージです。(6/9/04)
5. DownHome MUSIC STORE
   http://www.downhomemusic.com/
   　ブルーグラスが好きな日本人に教えてもらいました。
6. Silicon Valley Open Studios
   　Silicon Valley Open Studios が開催中です。２００５年５月７／８日、５月１４／１５日、５月２１／２２日。車で展示しているアーティストの家をまわります。アメリカ人の家の中を見られるチャンスでもあります。逃さないで下さい。(5/14/05)
7. 下山一二三
   　作曲家です。武満徹と同い年なんですね。友人が勧めています。(10/28/03)
8. 広島国際アニメーションフェスティバル
   　よく知られるようになったアニメーションフェスティバル。今度は、２００４年の８月に開催されます。(10/19/03)
9. 内田　修ジャズコレクション
   　しばらく前から開設されたのは知っていたのですが、きちんと見てはいませんでした。私が二十歳くらいの頃から、ジャズが好きな人の間では知られた人でした。コレクションを住んでおられる岡崎市に寄贈されたんですね。(12/10/03)
10. 江戸錦絵：香津原（中区・大須）
    　「浮世絵絵画の専門店＝鑑定・評価・買受いたします。」とあります。勝原さんとお会いする機会がありました。(12/18/03)
11. 天国リンク(12/19/03)
    　日本全国の彫刻に関するリスト。(12/19/03)
12. 青空文庫(12/19/03)
    　５０年たって、著作権が切れた作品を公開しているサイトです。こういことでなければ読まないだろう作品がな並んでいます。(12/19/03)
13. コウモリの会ホームページ
    　武術稽古研究会松聲館のリンク集からリンクが張られていて知りました。ちょっと見ただけで、よく分かりませんが、日本に存在するコウモリの種類と分布のことを全然知りませんから、ただ、ほとんどが絶滅危惧種のような感じがします。(12/24/03)
14. 言語学のお散歩
    　金川さんとは、大分前にメイルをやり取りしたこともあるのですが、しばらく忘れていて思い出すということが、結果として何回か続いています。思い出したのでリンクを張ります。(12/24/03)
15. ギルガメシュの森
    　　ZeAmiの近藤さんがリンクを張っておられます。中東・地中海料理のレシピ、アラブ音楽に関する情報ですが、さらに、先までつながっています。(12/28/03)
16. みんぱく e-news
    　私は国立民族学博物館友の会の会員になって２０年以上たちます。「季刊民族学」は届くのを楽しみにしています。新しく月１回のメイルでのニュースを届けるサービスが無料で提供されはじめました。興味のある方はどうぞ。(1/6/04)
17. 言選Web
    　専門用語自動抽出サービスです。(1/12/03)
18. Feldenkrais Method
    　友達の嵩　康子さんがフェルデンクライス・メソッドを紹介されていページ。今、考えてみると甲野さんの武術とどう共通するところがあったありするのだろう。興味があるが、簡単ではないだろうなあ。(1/12/04)
19. 早稲田演劇博物館
    　昨日お会いした浮世絵の蒐集家に、ここでかなりの数の浮世絵の写真が公開されたことをうかがいました。こういう形での公開はかなり進んできていますね。本物を見ることには変えがたいのですが。(1/12/04)
20. WEB 浮世絵
    　古い写真が公開されているところにもリンクが張られていて面白いですね。(1/12/04)
21. 福岡正信
    　数日前に教育テレビで、もとは福岡正信がはじめた農法だと思うが、不耕起、冬期湛水の田圃で稲を作る運動（と呼んでよいのでしょう）を紹介していて面白かった。しばらく前に「里山」という言い方が流行った。そのころ、その流行でマスコミ に引っ張り出されてきた人がいたとように思えるが、この運動の方がはるかに広がりがあるし、明るい可能性を秘めているように思える。しばらく前にお会いした原子力gがご専門の方がおっしゃっていたように、６０過ぎの人たちが、仕事を続けて、若い世代の負担にならないようにする、一つの方法は農業をすることで、不耕起、冬期湛水の田圃で稲を作るのいいのではないでしょうか？(3/22/04)
    　福岡さんの本、「自然農法わら一本の革命」は品切れなようですね。考えてみると３０年以上前、１９７０頃、私の友達がもう１人の友達と夏に四国の自然農園へ手伝いに行きました。若い人が集まってきたからといってどうということではなかったようですが。あの頃、私が現在のようなことになっているとは思いもよりませんでした。(3/23/04)
    　２００４年３月２０日午後１０時から１１時３０分、NHK教育テレビETVスペシャル（再）「耕さない田んぼがが環境をかえる」という番組です。(3/25/04)
22. 冬期湛水水田の点から面への広がりをめざして
    　イトミミズがたくさん泳いでいる映像はなかなか印象的だった。(3/22/04)
23. 『田んぼの学校』
    　ここはなかなか面白そうです。(3/22/04)
24. 稲と雑草と白鳥と人間と／資料編／イトミミズ調査
    (3/22/04)
25. 日本不耕起栽培普及会
    　探したら見つかりました。ここにNHKの番組に出ていた岩澤信夫さんの写真と著書「不耕起でよみがえる」創森社が紹介されていますね。早速、注文しました。(4/14/04) 　読みました。楽しく読めました。金丸弘美『メダカが田んぼに帰った日』（学研）もおすすめです。(5/12/04)
26. 東京大学教養部立花隆ゼミ
    　面白そうです。直接関係ないこと一言、アメリカはorgなどのもとに公開された情報がリンクが切れずに残っていることが日本よりも多いと思います。日本の場合、リンクが切れて、いいと思えた情報が参照できなくなっていることが多くて、それは大きな損失で、何とかならないのかと思います。(7/20/04)
27. エスペラント入門講座(5/25/04)
28. Scientific American(7/14/04)
    　Scientific American の、２００４年の５月号では、'The myth of the beginning of before time'という記事が載りました。ビッグ・バンの前があったのではないかという話です。興味のある方はどうぞ。さらに、同じく Scientific American の２００４年、Special Edition で New Look at Human Evolution という特集を組んでいます。こちらも楽しめると思います。(7/20/04)
29. 遺言状の書き方
    　しばらく前にちょっとした懇親会でお会いした方が、遺言状はもう書いてあるとおっしゃっていました。部局長をなさっているくらいの年齢ですから、当然と言えそうですが、当然ではないのではないでしょうか？その時に、私も書かなければいけないと思ったのですが、そのままになっていました。書きましょう。(8/19/04)